Translation for "campagne électorale présidentielle" to english

Campagne électorale présidentielle

• presidential election campaign

Translation examples

presidential election campaign

Les autorités ukrainiennes ne perdent jamais de vue les questions soulevées par l'Union européenne, ainsi qu'en témoigne le fait que le Président de l'Ukraine, Léonid Koutchma, a décrété, le 15 mars 2004, une suspension des inspections des médias durant la campagne électorale présidentielle.
The authorities of Ukraine always keep in sight the issues raised by the European Union. A testimony of that is the fact that the President of Ukraine, Leonid Kuchma, on 15 March 2004 decreed a moratorium on inspections of the media during the Presidential election campaign.

En conclusion, ma délégation condamne catégoriquement les tentatives de politisation des organes d'experts qui s'occupent des droits de l'homme faites par l'Azerbaïdjan dans le but d'assurer le succès de la campagne électorale présidentielle prochaine à Bakou.
In conclusion, my delegation strongly condemns the attempts at politicization of human rights expert bodies by Azerbaijan, aimed at securing the success of the forthcoming presidential election campaign in Baku.

13. En mai 1997, le quotidien Kayhan a signalé qu’un journal d’enfant Aftabgardan avait été mis à l’amende et interdit de publication en vertu des articles 22 et 514 du Code pénal islamique pour avoir publié un article critiquant la couverture télévisée de la campagne électorale présidentielle.
13. In May 1997 the Kayhan daily reported that Aftabgardan, a children's magazine, had been fined and banned under articles 22 and 514 of the Islamic Criminal Code for an article critical of television coverage of the presidential election campaign.

La CLRPL note en outre que le droit à la liberté de réunion n'est toujours pas garanti alors que la campagne électorale présidentielle a commencé.
CLRPL further noted that, while the presidential election campaigns have started, there is no guarantee of the right to freedom of assembly.

Pendant la campagne électorale présidentielle qui a eu lieu en Ukraine, l'administration fiscale a maintenu un moratoire sur les contrôles fiscaux visant les médias.
During the presidential election campaign in Ukraine, the tax authorities placed a moratorium on all checks of the media.