Translation for "campagne menée" to english

Campagne menée

• campaign conducted
• campaign

Translation examples

campaign conducted

Les campagnes menées à ce jour ont eu des retombées positives sur la population.
The campaigns conducted so far have for their part had a positive impact on the public.

Les enfants qui ont participé au forum ont échangé les bonnes pratiques des campagnes menées tout au long de l'année.
The children participating in the forum exchanged good practices from the campaigns conducted throughout the year.

Elle a salué les campagnes menées contre l'incitation à la haine fondée sur l'appartenance ethnique, la religion et l'orientation sexuelle.
It welcomed the campaigns conducted against incitement to hatred based on ethnicity, religion and sexual orientation.

- Nombre/type de campagnes menées (R : 0; C : 4)
- Number/type of campaigns conducted (B: 0; T:4)

21. La campagne menée par la RTLM vient au soutien de l'action entreprise par les anciennes autorités rwandaises.
21. The campaign conducted by the RTLM backs up the activities of the former Rwandese authorities.

La fréquentation scolaire des filles augmente grâce aux campagnes menées par l'Etat et les organisations non gouvernementales.
The attendance of the girls in schools has been increasing by the help of relevant campaigns conducted by the State and non-governmental organizations.

L'élimination du tétanos maternel et néonatal a été confirmée à la fin de 2005, suite à une campagne menée de 2000 à 2004.
Maternal and neonatal tetanus elimination was validated by end-2005, following a campaign conducted between 2000 and 2004.

Cette mesure mettait en lumière la question de la participation des femmes à la démocratie dans les campagnes menées par ces partis.
That highlighted the issue of the participation of women in democracy in the campaigns conducted by those parties.

Les campagnes menées par les pouvoirs publics sont également relayées par les radios communautaires.
Campaigns conducted by the public authorities were also relayed by community radio stations.

Les mesures prises pour renforcer la campagne menée par le Ministère de la condition féminine et famille :
25. The following measures were taken to bolster the campaign conducted by the Ministry on the Status of Women and the Family: