Translation for "cambiste" to english

Cambiste

• trader
• currency trader
• forex trader
• foreign exchange dealer
• foreign exchange trader

Translation examples

trader

Nous protégeons simplement notre économie contre les spéculations et les manipulations dont notre monnaie pourrait faire l'objet de la part des cambistes.
We are merely insulating our economy from future speculation in and manipulation of our currency by currency traders.

5.8 Le requérant note que, comme il est un cambiste apolitique et qu'il n'est lié à aucun groupe social particulier, le HCR a estimé que la persécution dont il était l'objet ne correspondait à aucune des conditions énumérées à l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés de 1951.
5.8 The complainant notes that UNHCR considered that the persecution of the complainant, who as a financial trader is apolitical and not associated to any social group, did not relate to one or more of the grounds listed in article 1 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.

Les chargés de prêts, les cambistes et les responsables de secteur n’ont généralement pas de vision globale de ces risques et c’est pourquoi la gestion de ces derniers, qui vise à modérer l’ardeur des chargés de prêts en cas de danger, est une fonction distincte au sein de la direction générale des institutions financières.
Individual loan officers, currency traders and sector managers do not generally see the overall exposure, which is why internal risk management is a separate function of the central management of financial institutions, one that needs to be timely and effective in tempering the enthusiasm of lending personnel when exposure becomes excessive.

Les investisseurs à court terme prudents ont retiré leurs fonds, et les cambistes ont lancé des attaques contre le baht thaïlandais, la Thaïlande étant le pays aux conditions économiques et politiques les plus précaires.
Cautious short-term investors had withdrawn their funds and currency traders had launched attacks on the Thai baht because Thailand was the weakest country in terms of economic and political fundamentals.

b) Contribution à l'accroissement du nombre de crises financières : les cambistes et les institutions financières privées intervenant à l'échelon mondial se servent des paradis fiscaux et des centres offshore pour réaliser des investissements à court terme et spéculatifs dans les pays en développement et en transition;
(b) Contribution to rising incidence of financial crises: foreign exchange traders and globally active private financial institutions use havens and offshore centres as booking centres for short-term and speculative investments in developing and transition economies;