Translation for "calot" to english

Calot

noun

• cap

Translation examples

cap noun

C'est dans le massif himalayen, surnommé le << château d'eau de l'Asie >>, que l'on trouve la plus grande concentration de glaciers en dehors des calottes polaires.
The Himalayas, called the "Water Tower of Asia", have the largest concentration of glaciers outside the polar caps.

Calotte glacière et glaciers;
Ice cap and glaciers;

Glaciers et calottes glaciaires
Glaciers and ice caps

L'augmentation sans précédent des niveaux de dioxyde de carbone coïncide avec la fonte des glaciers et des calottes glacières, attestée par des preuves de plus en plus solides.
An unprecedented rise in carbon dioxide levels coincided with stronger evidence of melting glaciers and ice caps.

L'amélioration de la santé publique et la lutte contre la fonte de la calotte glaciaire arctique seront bénéfiques pour tous les pays.
All countries will benefit from improving public health and preventing the melting of the Arctic ice cap.

Ils jouent un rôle utile dans la surveillance des émissions de carbone, des modifications de la glace des calottes polaires et des glaciers, et des changements de température.
Satellites contribute to the monitoring of carbon emissions, the changing of ice in polar caps and glaciers, and temperature changes.

Les eaux souterraines constituent environ 97 % des réserves en eau douce de la planète, à l'exclusion des calottes polaires et des glaciers.
Groundwater constitutes approximately 97 per cent of the fresh water on earth, excluding polar ice caps and glaciers.

La fonte des glaciers et des calottes glaciaires et la dilatation thermique ont beaucoup contribué à l'élévation récente du niveau de la mer.
Decreases in glaciers and ice caps, along with thermal expansion, have contributed greatly to the recent sea level rise.

Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.
Polar ice caps are melting at an alarming speed.

On a fait remarquer que la région de l'Arctique était également touchée et que la fonte de la calotte glaciaire s'accélérait au Groenland.
It was mentioned that the Arctic region is being affected by climate change and an increased rate of melting of the Greenland ice cap is currently being observed.

Ramassez votre calotte.
Pick up that cap.

Oû est votre calot?
Where's your cap?

Mon 1er calot d'interne.
My house doctor's cap.

- Les calottes polaires .
The polar caps.

Redressez votre calot, Anatole.
- Straighten that cap, Anatole.

Et ma calotte.
And putting on my cap.

La paruline à calotte rousse.
Rufous-capped Warbler.

La calotte glaciaire.
The polar ice cap.

- Pas de calot.
- Then no cap.