Translation for "calorimétrique" to english

Calorimétrique

• calorimetry
• calorimeter
• calorimetric
• colorimetric
• heat quantity

Translation examples

calorimetry

L'étude a été complétée par une calorimétrie différentielle (DSC) du crotonaldéhyde utilisé (voir l'annexe).
The study was extended by differential scanning calorimetry (DSC) of the used Crotonaldehyde (see Annex).

NOTA 1 : La chaleur de décomposition peut être déterminée au moyen de toute méthode reconnue sur le plan international, telle que l'analyse calorimétrique différentielle et la calorimétrie adiabatique.
NOTE 1: The heat of decomposition can be determined using any internationally recognised method e.g. differential scanning calorimetry and adiabatic calorimetry.

calorimeter

Dans un caisson calorimétrique de surface moyenne = . m2
In a calorimeter box of mean surface area = . m2

Dans un caisson calorimétrique :
In a calorimeter:

calorimetric

L'énergie de décomposition exothermique peut être déterminée au moyen d'un procédé calorimétrique approprié (voir 20.3.3.3); ou>>.
The exothermic decomposition energy may be determined using a suitable calorimetric technique (see 20.3.3.3); or".

Elle concerne seulement la technique calorimétrique à employer pour mesurer l'énergie de décomposition exothermique.
It only refers to suitable calorimetric technique to estimate exothermic decomposition energies of substances.

4. À la trente-neuvième session, quelques experts ont jugé qu'il serait difficile de réduire la méthode calorimétrique à l'ACD.
session, some experts expressed difficulty in limiting the calorimetric method to DSC.

La température de l'air moyenne extérieure au caisson calorimétrique doit être comprise entre +20 °C et +35 °C.
The average temperature outside the calorimetric box shall be between +20C and +35C.

colorimetric

Le GRE souhaitera peutêtre examiner une proposition du GTB concernant les prescriptions calorimétriques des matériaux rétroréfléchissants, ainsi qu'une proposition conjointe de la Suisse et du GTB visant à insérer dans le Règlement la définition de marquages et de graphiques distinctifs.
GRE might wish to consider a proposal by GTB concerning colorimetric requirements for retro-reflective materials as well as a joint proposal by Switzerland and GTB suggesting re-insertion into the Regulation of the definition of distinctive markings/graphics. 17.5.