Translation for "calculs de l'équilibre" to english

Calculs de l'équilibre

• balance calculations
• calculation of the equilibrium

Translation examples

balance calculations

31. En réponse à la question <<Quelles sont les méthodes employées par votre pays pour mesurer ou estimer les rejets diffus, y compris les rejets provenant des exploitations agricoles?>> (voir fig. 8), l'enquête montre que la plupart des pays réalisent des estimations des rejets diffus en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes: multiplier les données sur l'activité par les facteurs d'émission nationaux; les méthodes de la PRIP; soustraire les rejets provenant des sources ponctuelles des données nationales d'inventaire; utilisation des statistiques nationales, des données sur la consommation ou des données cartographiques du SIG; modélisation; logiciels de calcul; et calculs des équilibres de masse.
31. In response to the question, "What methodologies does your country use to measure or estimate diffuse releases, including releases from agricultural farms?" (figure 8), the survey reveals that almost all countries estimate diffuse releases, by using some of the following tools or a combination of these methods: multiplying activity data by national emissions factors; IPPC methodologies; subtracting point source releases from national inventory data; utilizing national statistics, consumption data, or GIS mapping data; modelling; calculation software; and mass balance calculations.