Translation for "calculable" to english

Calculable

adjective

• calculable

Translation examples

calculable adjective

Si l'essentiel du préjudice calculable est dû à cette contraction du PNB, il faut y ajouter le manque à gagner au titre des transactions invisibles avec l'étranger et les pertes supplémentaires correspondant au coût des allocations de chômage et de la prise en charge des réfugiés.
The greatest part of the calculable damage accounts for the unrealized real GNP, plus losses caused by the unrealized net inflow from transactions in invisibles with foreign countries and additional losses accrued on account of dole disbursements and refugee accommodation costs.

1. La répartition entre soutien et commandement n'est plus calculable depuis le budget 2006 (Loi organique relative aux lois de finances du 1er août 2001) présenté par mission.
1. Since the submission of the 2006 budget (Finance Laws Organization Act of 1 August 2001) by mission, it is no longer possible to calculate proportional expenditures for support and command.

Les modes de différenciation ont récemment évolué, en fonction de la transformation structurelle des marchés des produits de base et de la libéralisation du secteur agricole dans les pays en développement33. <<Les chaînes agroalimentaires et agro-industrielles classiques offraient aux petits producteurs des perspectives d'amélioration claires, mais assez restreintes, dont les gains étaient calculables et prévisibles.
Modes of differentiation have changed recently in line with changes in commodity market structures and the liberalization of agriculture in developing countries. "The classical agro-commodity chains offered smallholders broadly based but shallow upgrading possibilities, the rewards of which were calculable and predictable.

Ces méthodes pouvaient comprendre: les frais de mise à disposition, la société d’exploitation étant rémunérée pour les services fournis, qu'ils soient ou ne soient pas effectivement utilisés; les frais de services en rapport avec l'entretien et l'exploitation satisfaisants; et les paiements au volume, méthode suivant laquelle des paiements proportionnels à l'intensité de l'utilisation, calculable par des méthodes complexes de mesure de la performance, interviennent sous la forme d'une prime payée à l'exploitant en cas d'usage intensif de l'infrastructure.
Those methods might include availability charges, whereby the operating company was paid for the services made available, regardless of actual usage; service charges relating to satisfactory maintenance and operation; and volume-related payments, whereby payments related to the intensity of usage, which might be calculated with the aid of sophisticated methods for measuring performance, and functioned as a bonus paid to the operator for intensive usage of the infrastructure.

15. La plus grande partie du préjudice calculable est représentée par la part de PNB réel non réalisée, à laquelle il faut ajouter les pertes causées par la diminution nette des entrées dans les transactions concernant les invisibles avec les pays étrangers et les pertes supplémentaires correspondant au versement d'indemnités de chômage et aux frais d'accueil des réfugiés.
15. The greatest part of the calculable damage accounts for the unrealized real GNP, plus losses caused by the unrealized net inflow from transactions in invisibles with foreign countries and additional losses accrued on account of dole disbursements and refugee accommodation costs.

Le risque était calculable.
That risk was calculable.

Si l'on pouvait inspecter les frémissements les plus infimes, le futur serait entièrement calculable.
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.