Translation for "peu calculé" to english

Peu calculé

• little calculated
• bit calculated

Translation examples

little calculated

Ok, peut-être que cette partie était un peu calculée, mais tu sais, Grant n'était plus tout à fait lui même ces temps-ci, et avec tout ce qui s'est passé ici, ne m'en veux d'être un peu inquiète.
Okay, maybe that part was a little calculated, but do you know, Grant has not been himself lately, and with everything that's been going on around here, don't hate me because I'm a little concerned.

bit calculated

Il a l'air un peu calculateur, n'est-ce pas ?
He seems a bit calculating, don't you think?