Translation for "calcul rétroactif" to english

Calcul rétroactif

• retroactive calculation

Translation examples

retroactive calculation

Outre les problèmes complexes liés à la nature même des états de paie de l’ONU, à savoir la nécessité de procéder à des paiements dans diverses monnaies, la multiplicité des lieux d’affection, l’utilisation de centaines de barèmes de traitements différents, la complexité des prestations et des calculs rétroactifs, la fonction «états de paie» devra être pleinement intégrée aux autres parties du système, en particulier les fonctions «ressources humaines», «comptabilité», «voyages et trésorerie».
In addition to the complexities that are related to the essence itself of the United Nations payroll, payments in multiple currencies, multiple locations, using hundreds of different salary scales, applying complex entitlements and retroactive calculations, the payroll functionality must fully integrate with the other parts of the system, in particular the human resources, accounting, travel and treasury functionalities.