Translation for "cadre informel" to english

Cadre informel

• informal setting
• informal

Translation examples

informal setting

C'est aussi l'occasion pour les autres membres du Conseil de réfléchir à leur travail dans un cadre informel.
The series also provides current members of the Council with an opportunity to reflect on their work in an informal setting.

Il faudrait encourager la tenue de séminaires dans les universités et dans des cadres informels.
Seminars at universities and informal settings should be promoted. IUPAC

Sur la proposition du Président, la Commission décide de conduire les négociations dans un cadre informel.
On the proposal of the Chairman, the Committee agreed to conduct the negotiations in an informal setting.

Le Comité décide de poursuivre l'examen du projet de résolution dans un cadre informel.
The Committee decided to continued its consideration of the draft resolution in an informal setting.

Tenue dans un cadre informel, la réunion était destinée à favoriser une meilleure compréhension de ces questions.
Held in an informal setting, the meeting was aimed at fostering better understanding of the issues.

64. Le Conseil a poursuivi ses délibérations dans un cadre informel.
The Board pursued its deliberations in an informal setting.

généralement dans un cadre informel comme le cabinet du juge.
Such interviews generally take place in an informal setting such as the judge's chambers.

Susciter de nouvelles idées par une discussion ouverte se tenant dans un cadre informel;
To generate new ideas through an open discussion in the informal setting.

Je vais maintenant suspendre la séance afin de poursuivre notre discussion dans un cadre informel.
I will now suspend the meeting in order to continue our discussion in an informal setting.

2. Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux dans un cadre informel.
The Working Party pursued its deliberations in an informal setting.

Le prétexte d'une partie de poker était d'éviter les bavardages concernant le sommet et le cadre informel servait à relâcher... des lèvres fermées habituées aux secrets.
The pretext of a poker game was meant to cut down on the chatter leading up to the summit, and the informal setting serves to loosen... stubborn lips accustomed to secrecy.

Les Warblers n'ont pas fait de performance dans un cadre informel depuis 1927, quand l'avion "the Spirit of St. Louis" a depassé le tarmac et a degommé 7 Warblers pendant une performance impromptue de "Welcome to Ohio, Lucky Lindy"
The Warblers haven't performed in an informal setting since 1927, when the Spirit of St. Louis overshot the tarmac and plowed through seven Warblers during an impromptu rendition of "Welcome to Ohio, Lucky Lindy. "