Translation for "cabinet de la ministre" to english

Cabinet de la ministre

• minister's office
• cabinet of minister

Translation examples

cabinet of minister

Le processus s'est déroulé par le biais de consultations avec le Cabinet, et les ministres ont été encouragés à définir leur propre vision et priorités, appuyés par le secrétariat du Programme.
The process was conducted through consultation with the Cabinet, and ministers were encouraged to establish their own vision and priorities, supported by the Programme secretariats.

En ce qui concerne les représentants élus, la loi de 1998 relative à la déontologie des membres de l'exécutif (loi n° 82 de 1998) avait instauré un code de déontologie qui régissait la conduite des membres du Cabinet, des vice-ministres et des membres des conseils exécutifs provinciaux.
As far as elected representatives were concerned, the Executive Members' Ethics Act of 1998 (Act No. 82 of 1998) introduced a code of ethics governing the conduct of members of the Cabinet, deputy ministers and members of provincial executive councils.

M. Sekolec (Secrétaire de la Commission) déclare que "la loi" est un système de règles trouvant leur origine dans les organes de l'État investis du pouvoir législatif, à savoir le parlement et, dans certains cas, le cabinet ou les ministres habilités à édicter des règles contraignantes.
Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that "the law" was a system of rules originating from State organs having legislative authority, namely parliament and in some cases cabinets or ministers with power to issue binding rules.

S.E. M. Rodolfo Pastor Fasquelle, Coordonnateur du Cabinet social et Ministre de la culture, des arts et des sports, Honduras
H.E. Mr. Rodolfo Pastor Fasquelle, Coordinator of the Social Cabinet and Minister of Culture, Arts and Sports, Honduras

Chef de Cabinet du Premier Ministre
Chief of Cabinet, Prime Minister's Office

Fonctions antérieures : Adjoint au Directeur des impôts au Ministère des finances et Chef de Cabinet du Premier Ministre.
Previous positions include: Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance; and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.

La mission du Conseil de sécurité a rencontré la Présidente Johnson Sirleaf et les membres de son cabinet, notamment les Ministres des finances, des affaires étrangères, de l'intérieur, de l'information, de la défense nationale, de la justice, et de la condition féminine et du développement, ainsi que le Conseiller pour la sécurité nationale.
9. The Security Council mission met with President Johnson Sirleaf and members of her Cabinet, including Ministers of Finance, Foreign Affairs, Internal Affairs, Information, National Defence, Justice, Gender and Development, as well as the National Security Adviser.

Source : Women and Men in Uganda : Facts and Figures, 1998 et 2000 (Ministère de la condition féminine, du travail et du progrès social) Le Cabinet comprend les ministres et les secrétaires d'État.
Source: Women and Men in Uganda: Facts and Figures, 1988 (MGLSD) Women and Men in Uganda: Facts and Figures, 2000 (MGLSD) Cabinet includes Ministers and Ministers of State.

L'émir, qui est le Chef de l'État, partage le pouvoir exécutif avec le cabinet et les ministres et les jugements de l'autorité judiciaire sont prononcés en son nom conformément aux dispositions de la Constitution.
The Amir, who is the Head of State, shares the executive authority with the Cabinet and Ministers and the judgements of the judicial authority are handed down in his name, in accordance with the provisions of the Constitution.

Elle dispose d'emblée que le pouvoir législatif revient à l'Émir et à l'Assemblée nationale, en vertu de la Constitution, que le pouvoir exécutif appartient à l'Émir, au Cabinet et aux ministres, et que le pouvoir judiciaire est confié aux tribunaux qui l'exercent au nom de l'Émir dans les limites de la Constitution.
Chapter I states that the legislative power is vested in the Amir and the National Assembly, in accordance with the Constitution; that the executive power is vested in the Amir, the Cabinet and ministers; and that the judicial power is vested in the courts, which exercise it in the name of the Amir within the limits set by the Constitution.