Translation for "cabinets" to english

Cabinets

noun

• toilet
• bathroom
• privy
• john
• water closet
• loo

Translation examples

toilet noun

Matériel de couchage, cabinets et téléviseurs
Beddings, toilet facilities and television sets

Pour pisser, aux cabinets.
To piss, in the toilet.

"Seul au cabinet."
I'm at the toilet.

Va au cabinet.
Go to the toilet.

Là, il y a le cabinet.
The toilet's there.

- Ah, les cabinets.
-Ah, the toilet.

Moe, désinfecte le cabinet!
Fat, you better spray the toilet.

On mange dans les cabinets.
We're eating in the toilet!

Le cabinet est très haut.
It's got that high toilet.

Les cabinets sont bouchés.
Toilet's blocked again.

-Dans une affaire de cabinet.
- As toilet suppliers.

bathroom noun

L'établissement comptait également une pièce où sont entreposés les effets et les biens personnels des détenus, un bureau où se font les formalités d'écrou, un cabinet médical, une pièce servant de parloir, une cellule pour mineurs, ainsi que des parties communes, à savoir un réfectoire avec des tables et des bancs et une salle de bains (pour les deux sexes) équipée de quatre douches et de plusieurs placards.
The facility also had a room in which the belongings and personal effects of detainees were stored, an office for the registration of detainees on arrival, a doctor's office, a visiting room, a cell for minors and common areas consisting of a canteen with tables and benches and a bathroom (for both sexes) with four showers and several closets.

En outre, le programme aide toutes les écoles, tant publiques que privées, à acquérir des fournitures pédagogiques telles que la craie et le papier, ainsi que les produits de nettoyage et les articles des cabinets de toilette.
The Scheme also assists all schools, both public and private, with teaching materials such as chalk and stationery, as well as cleaning and bathroom supplies.

Il a dit : cabinet ?
- Did he say "bathroom"?

C'est la fenêtre des cabinets.
That's the bathroom light

Il y a 2 cabinets de toilette.
There are 2 bathrooms.

Où sont les cabinets ?
Where's the bathroom?

Nouveau Monde, les cabinets... dedans !
New World? Bathrooms inside.

Juste ce cabinet de toilette derrière vous.
Just that bathroom.

Il n'y a pas de cabinet !
There is no bathroom!

Ancien Monde, les cabinets... dehors !
Old World, bathrooms outside.

C'est les cabinets d'Albi, maman.
That's Aibee's bathroom, Mama.

privy noun

Un cabinet d'avocats de Londres l'a représenté gracieusement devant la section judiciaire du Conseil privé.
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.

2.6 Un cabinet juridique londonien a représenté gracieusement les auteurs devant la section judiciaire du Conseil privé.
2.6 A London law firm represented the authors pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.

Ton père va faire de toi un membre du cabinet des conseillers!
Your father is planning to make you a privy councilor!

La vie moderne demande des cabinets d'aisance intérieurs !
Modern living demands indoor privies !

Ce n'est pas ce genre de cabinet.
It isn't that kind of privy council.

Tu as dû faire tomber ton précieux couteau en ivoire dans les cabinets.
You probably dropped your precious ivory handle in the privy.

Cette affaire devrait être discutée par le conseil du cabinet privé.
Surely this is a matter which should be discussed by the privy council.

Quelqu'un pense vraiment que la tragique situation de notre pays... peut être redressée en installant des cabinets d'aisance intérieurs ?
Does anyone really think that our country's tragic situation.... can be rectified by installing a few indoor privies ?

wc abbr

Sauf qu'il reste dans les cabinets.
But he stays ages in the WC.

john noun

Le Chef de cabinet adjoint du Bureau du Président de l'Assemblée générale à sa soixantième-huitième session, M. Noel Sinclair, fait une déclaration au nom du Président de l'Assemblée générale, Son Excellence John W. Ashe (Antigua-et-Barbuda).
The Deputy Chef de Cabinet of the Office of the President of the General Assembly at its sixty-eighth session, Mr. Noel Sinclair, delivered a statement on behalf of the President of the General Assembly, His Excellency John W. Ashe (Antigua and Barbuda).

À la même séance, Noël Sinclair, le Chef de cabinet adjoint du Bureau du Président de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session, a fait une déclaration au nom de John W. Ashe (Antigua-et-Barbuda), Président de l'Assemblée.
14. At the same meeting, Noel Sinclair, the Deputy Chef de Cabinet of the Office of the President of the General Assembly at its sixty-eighth session, made a statement on behalf of John W. Ashe (Antigua and Barbuda), the President of the Assembly.

7. John Howard, à nouveau nommé Premier Ministre, s'est engagé à favoriser les relations multiculturelles et la réconciliation avec les aborigènes et a chargé deux membres de son nouveau Cabinet de ces questions.
7. The returning Prime Minister, John Howard, has pledged to strive towards better multicultural relations and reconciliation with the Aborigines, and has established two positions in his new cabinet to address these issues.

Président: M. John Borras, Directeur, Politique technologique, Service de l'administration en ligne, Cabinet Office, Londres (Royaume-Uni) (à confirmer);
Chairman: Mr. John Borras, Director, Technology Policy, e-Government Unit, Cabinet Office, London, United Kingdom (t.b.c);

Veuillez m'excuser, je vais aller aux cabinets.
Begging your pardon, I'm going to find the john.

Allez aux cabinets de la pompe.
Go use the station john.

Je dois utiliser vos cabinets.
I've got to use your john.

J'aime le shit. J'aime lire la page des sports au cabinet.
I like reading the sports page on the john.

Comment, comment vas-tu le forcer à aller aux cabinets?
How? How you gonna make him go to the john?

Je vais utiliser leurs cabinets.
I'm going to use the Germans' john.

Je vais jeter ça aux cabinets.
I'll throw it in the john. - Whatever you say.

loo noun

Je suis au cabinet.
I'm just in the loo.

Je vais aux cabinets.
I'm going to the loo.

Il a eu une envie pressante. Tous les cabinets étaient fermés on sait pas pourquoi.
And when he got to the boy's loos, they were all locked up...inexplicably.

Bref, je vais aux cabinets.
Anyway, I'm gonna go to the loo.