Translation for "cabines de camions" to english

Cabines de camions

• truck cabs

Translation examples

truck cabs

Les cabines de camion basculantes ne sont pas des éléments mobiles.
Forward-tilting truck cabs are not moveable components.

Un groupe d'experts composé d'experts du monde entier a étudié en détail toutes les données accidentologiques disponibles (ÉtatsUnis d'Amérique: FARS, NTSB/Europe: Volvo, CEESAR/Japon: JASIC) et a élaboré une proposition technique visant à continuer à améliorer la sécurité des cabines de camions.
An expert group comprising experts from all over the world has studied in detail all available accident data (United States of America: FARS, NTSB / Europe: Volvo, CEESAR / Japan: JASIC) and has elaborated a technical proposal aimed at further improving truck cab safety.

Sur cette base, l'OICA propose d'améliorer l'essai actuel de charges sur le toit prévu par le Règlement no 29, en soumettant la cabine du camion à une force latérale et dynamique avant de lui appliquer une force verticale quasi statique.
On this basis, OICA proposes to improve the current roof load test of Regulation No 29, by laterally and dynamically loading the truck cab, before applying the vertical quasi-static load.

38. L'expert de l'OICA, qui assure le secrétariat du groupe de travail informel, a rendu compte au GRSP des avancées réalisées par le groupe de la résistance des cabines de camion au cours de sa première session qui s'était tenue à Lyon en avril 2007.
38. The expert from OICA, as secretariat of the informal working group, informed GRSP about the progress made by the group on truck cab strength during the first session held in Lyon on April 2007.