Translation for "camion-citerne" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
À 11 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur un camion-citerne près de la station Abid à Talbissa.
13. At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a petrol tanker near the Abid garage in Talbisah.
∙ L'EPTA est de plus en plus convaincue de la nécessité d'établir d'urgence une distinction entre les dispositions de l'appendice B1a et les prescriptions relatives aux citernes fixes munies en permanence d'un évent (camions—citernes) et de créer à cet effet un appendice distinct B1x pour ces citernes.
∙ It is becoming more and more apparent to the EPTA that there is a pressing need to disengage the requirements for permanently vented fixed tanks (petrol tankers) from the provisions of appendix B1a and to create a separate B1x appendix for these tanks.
noun
Sans permettre d'éliminer entièrement ce commerce, elle pourrait néanmoins restreindre le nombre de gros camions-citernes disponibles.
Although it will not eliminate such trade, it can limit the availability of larger oil tanker-trucks.
Recommandation 5 : l'Équipe de surveillance, notant que l'EIIL est en mesure de générer des revenus réguliers, notamment par le biais de la contrebande de pétrole brut, recommande au Président de prier le Conseil de sécurité de demander à tous les États Membres frontaliers des territoires situés sous le contrôle de l'EIIL ou du Front el-Nosra de saisir sans délai tous les camions-citernes transportant du pétrole, avec leur chargement, venant du territoire contrôlé par l'EIIL et le Front el-Nosra ou cherchant à s'y rendre.
Recommendation five: The Monitoring Team, noting continuing revenue generation by ISIL, in particular from crude oil smuggling, recommends that the Chair request the Security Council to mandate all Member States bounding ISIL- or ANF-controlled territory to promptly seize all oil tanker-trucks and their loads that originate from or seek entry into ISIL- or ANF-controlled territory.
Les mesures recommandées - à savoir la saisie des camions-citernes quittant les territoires sous contrôle de l'EIIL et du Front el-Nosra ou tentant d'y pénétrer, avec leur chargement, la mise en place d'un moratoire international partiel sur le commerce des antiquités susceptibles de provenir de pillages perpétrés illégalement en Syrie ou en Iraq par l'EIIL ou le Front el-Nosra, et l'imposition d'un embargo préventif sur les vols devant atterrir sur des territoires contrôlés par l'EIIL ou le Front el-Nosra ou en décoller (une procédure de dérogation devant être prévue par le Conseil de sécurité pour les vols humanitaires ou tout autre vol qu'il entendra autoriser) - visent à désorganiser le financement de l'EIIL et du Front el-Nosra.
The recommended measures -- imposing a seizure of oil tankers and their load departing or seeking entry into ISIL- or ANF-controlled territory, introducing a limited international moratorium on the trade of antiquities that may have been illegally looted in the Syrian Arab Republic or Iraq by ISIL or ANF and imposing a preventative embargo on flights destined to land in or taking off from ISIL- or ANF-controlled territory (with a Council-managed exemption procedure to allow for humanitarian or other traffic authorized by the Council) -- are designed to disrupt revenue to ISIL and ANF.
Les conducteurs de camions-citernes disent qu'il vont agir si le prix de l'essence continue à grimper.
Oil tanker drivers say they will take action if fuel prices continue to rise.
Il avait des idées cinglées. Il parlait de faire sauter des camions-citernes sur L'autoroute... de tuer les flics qui viendraient sur les lieux de L'explosion... et de faire sauter les églises pendant leurs enterrements.
He had these crazy ideas... talked about blowing up oil tankers on the highway... killing cops who showed up at the scene... and blowing up the churches during the cops' funerals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test