Translation examples
Les flics aiment quand c'est rude.
Constable, likes it rough.
Il est rude pour quelques jours après chimio, mais j'ai ensuite rebondir.
It's rough for a few days after chemo, but then I bounce back.
J'aime quand c'est rude.
"Melvele," I like it rough.
- T'aimes quand c'est rude.
- So you like it rough.
C'est rude, mais ça fera.
It's rough, but it'll do.
Il me réconforte Quand la route est rude
He comforts me When the road is rough
La vie dans la rue est rude.
Life on the street is rough.
Être un physicien sur un bateau comme çà, c'est rude.
Being a physician on a ship like this is rough.
Le pays est rude, on a toujours besoin d'un coup de main.
This is rough country, you never know when you can use an extra hand.