Translation for "c'est mesure possible" to english
- it's possible
- possible extent
Similar context phrases
Translation examples
Pour terminer, la CARICOM, communauté de petits pays aux moyens limités, est prête à apporter son aide dans toute la mesure possible et demande à la communauté internationale de rester solidaire avec le peuple pakistanais, en particulier lorsque les inondations auront cessé de faire la une des médias internationaux et qu'il faudra reconstituer les moyens d'existence qui ont été détruits.
In closing, CARICOM, as a society of small nations with limited means at its disposal, stands ready to extend help in all ways within its possibilities and calls upon the international community to stand in unity with the Pakistani people, especially after the floods have ceased to be headlines in the international media but when destroyed livelihoods are yet to be rebuild.
47. La deuxième raison tient à ce que le Groupe doit examiner à nouveau cette année le rôle qu'il devra éventuellement jouer à l'avenir et qu'il faut donc absolument veiller dans toute la mesure possible à ne pas retomber, lors des débats de 1994, dans la même confusion qu'en 1993.
47. The second reason is that the Group is supposed to discuss its possible future role again this year and it is absolutely essential to ensure that the same confusion that was apparent in the 1993 debate does not arise again in 1994.
Si la Géorgie s'emploie activement à s'acquitter de son obligation en prenant toutes les mesures possibles pour appliquer les dispositions de la Convention, en empêchant ses éventuelles violations et en mettant fin aux violations actuelles à la lumière de ses obligations positives au regard de la législation sur les droits de l'homme, elle soutient que la Fédération de Russie porte la responsabilité du non-respect des dispositions de la Convention et de leurs violations dans ces régions.
While Georgia fully undertakes its obligation to take all possible measures for implementing the provisions of the Convention, preventing its possible breaches and terminating its ongoing violations in light of its positive obligations under the human rights law, at the same time, it contends that the primary responsibility for non-compliance with the provisions of the Convention as well as their violation in these regions rests with the Russian Federation.
6. Les deux groupes de travail opéreront, dans toute la mesure possible, par consensus.
6. Both WG shall to the greatest possible extent work on the basis of consensus.
Il n'empêche que c'est une norme impérative de justice que de redresser les torts dans toute la mesure possible.
It was nevertheless an imperative norm of justice that wrongs should be redressed to the fullest possible extent.
L'obligation de coopérer à la répression de la piraterie trouve en outre sa limite << dans toute la mesure possible >>.
The obligation to cooperate in the repression of piracy is qualified by the phrase "to the fullest possible extent".
Les incidences du conflit armé sur l'environnement devraient être chiffrées dans toute la mesure possible ...
The effects of the armed conflict on the environment should be quantified to the maximum possible extent...
L'exposition aux matières dangereuses doit être évitée dans toute la mesure possible.
Exposure to hazardous materials must be avoided to the greatest possible extent.
J'encourage les donateurs à utiliser ces mécanismes dans toute la mesure possible.
I encourage donors to make use of these mechanisms to the fullest possible extent.
Les activités auxiliaires seront séparées dans toute la mesure possible des activités principales.
The ancillary activities will be separated from the basic ones to the maximum possible extent.
10.9 Les canalisations enterrées dans le poste de remplissage sont évitées dans toute la mesure possible
10.9 Buried pipework inside the filling station is avoided to the greatest possible extent
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test