Translation for "c'est comme dire" to english

C'est comme dire

• it's like saying
• is like saying

Translation examples

it's like saying

- C'est comme dire un dentiste connu.
- It's like saying super-famous dentist.

C'est comme dire flammable ou inflammable.
It's like saying flammable or inflammable.

C'est comme dire, " Je t'aime " à sa femme.
It's like saying, "I love you" to your wife.

C'est comme dire d'une mort qu'elle est naturelle.
It's like saying a death is natural.

C'est comme dire "c'est pas tes affaires".
It's like saying, "none of your business.

C'est comme dire, "Bravo mon pote, bien joué."
It's like saying, "Way to go, BFF. You done good."

C'est comme dire qu'il nous manquait quelque chose.
It's like saying something was missing.

C'est comme dire qu'un homme est enceint.
It's like saying that a man is pregnant.

is like saying

Ce qui est comme dire que Monet était un pré-raphaelite.
Which is like saying Monet was a pre-Raphaelite.

C'est comme dire que la pluie est causée par un composant mouillé.
Which is like saying rain is caused by a wet compound.

Luke, ne pas me laisser avec eux, c'est comme dire : " Les enfants, continuez à la détester."
Luke, keeping me apart from them is like saying " Kids, this is fun.

la meilleure façon d'aider les poissons, c'est de les manger. Mais les poissons sont en train de disparaître. C'est comme dire que pour aider les pandas en voie de disparition, il faut les manger.
With the world's fish in near collapse, it is like saying that the best way help endangered pandas is to eat pandas.

C'est comme dire qu'ils étaient deux à tirer sur Kennedy. Ils n'avaient qu'un chien.
That is like saying there's a second shooter on the grassy knoll- they only had one dog, Nick.