Translation for "cœur palpitant" to english

Cœur palpitant

• heart throbbing
• beating heart

Translation examples

beating heart

Il me dit sans arrêt combien je compte pour lui et combien il veut tenir mon cœur palpitant dans ses mains.
He keeps telling me how special I am and how much I mean to him and how he wants to hold my beating heart in his hand.

Calme-toi, ô mon cœur palpitant.
Be still, my beating heart.

Tu veux trouver le responsable, lui arracher son cœur palpitant, lui mettre sous le nez, qu'il en voie la noirceur avant sa mort.
Find the guy that did it, rip his still-beating heart out, and hold it in his face so he can see how black it is before he dies.

Tout ce que t'as à faire, c'est pénétrer dedans, tuer Slick Dmitry, ouvrir sa cage thoracique, arracher son cœur palpitant et chaud et le dévorer.
All you gotta do is break in there... kill him... open up his ribcage, take out his beating heart... and fucking eat it.

Ici, devant les dieux et ton peuple, je vais fendre ta poitrine... en arracher ton cœur palpitant... et cracher ton sang au visage de tes esclaves !
Here, before the gods and your own people, I will tear open your chest suck out your beating heart... and spit your blood in the faces of your slaves.