Translation for "céréales et produits" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si les pays exportant des oléagineux et des huiles, des céréales, des produits laitiers et certains produits carnés ont vu leurs termes de l'échange s'améliorer au cours des dernières années, les prix des exportations de certains produits agricoles tropicaux ont augmenté moins rapidement que ceux des importations, par exemple, de combustibles et de denrées alimentaires, enregistrant ainsi une détérioration considérable des termes de l'échange.
While countries exporting vegetable oilseeds and oils, cereals, dairy products and some meat products have seen their terms of trade improve over the past few years, some of those exporting tropical agricultural products have seen the prices of their exports outpaced by those of their imports, for example, fuels and food, and thus are experiencing significant deterioration of their terms of trade.
De manière générale, les tarifs douaniers dans les pays développés sont en moyenne moins élevés, mais les crêtes tarifaires sont nombreuses, en particulier pour les produits transformés et pour les produits en provenance de zones tempérées, comme les produits de l'horticulture, le sucre, les céréales, les produits laitiers et la viande.
Tariffs in the developed countries are generally lower on average, but there are many tariff peaks, particularly on processed products and temperate-zone products such as horticulture, sugar, cereals, dairy products and meat.
Tandis que les pays exportateurs d'huiles et de graines oléagineuses, de céréales, de produits laitiers et de certains produits carnés ont vu le terme des échanges s'améliorer au cours des dernières années, les pays exportateurs de produits agricoles tropicaux ont vu les prix de leurs importations (combustible et denrées alimentaires) augmenter davantage que ceux de leurs exportations, entrainant une dégradation marquée des termes de l'échange.
While countries exporting vegetable oilseeds and oils, cereals, dairy products and some meat products have seen their terms of trade improve over the past few years, some of those exporting tropical agricultural products have seen the prices of their exports outpaced by those of their imports (e.g. fuels and food), and thus are experiencing a significant deterioration of their terms of trade.
Les producteurs de céréales, de produits incorporés et de sucre perçoivent aussi des sommes considérables.
Producers of cereals, incorporated products and sugar also receive a considerable amount.
L'augmentation des cours mondiaux des principales denrées alimentaires comme les céréales, les produits laitiers, la viande, les huiles comestibles et le sucre, entraînera donc très probablement pour plusieurs PMA un renchérissement de la facture d'importation des produits alimentaires provoqué par l'inélasticité de la demande d'importation et de l'offre dans la fourchette probable des modifications des prix.
A rise in world prices for major food items such as cereals, dairy products, meats, edible oils and sugar, is therefore likely (because of an inelastic import demand - and inelastic supply response - in the likely range of price changes) to increase the food import bill of several LDCs.
11.38 Grâce aux réductions des subventions sur les prix du bœuf, des céréales, des produits laitiers et autres produits connexes, on estime que l'Accord se traduira par une réduction du coût de la PAC pour le consommateur du Royaume-Uni de l'ordre de 1 milliard de livres par an une fois que les réformes seront intégralement appliquées, et à condition que les réductions soient intégralement répercutées jusqu'aux détaillants.
11.38 As a result of the reductions in price support for beef, cereals, dairy products and other related products, it is estimated that the deal will reduce the cost of the CAP to United Kingdom consumers by around Pound1 billion per year once the reforms are fully implemented, and provided the reductions are passed through to the retail sector in full.
Outre les prix du pétrole, qui n'ont cessé de croître, les prix mondiaux des produits alimentaires ont augmenté de 25 % en 2007 et avaient atteint un taux annuel de progression de 57 % en mars 2008 (voir fig. II). Les plus fortes hausses ont été enregistrées pour les huiles et les matières grasses, suivies par les céréales, les produits laitiers et les viandes.
In addition to the continued rise in oil prices, world food commodity prices increased by 25 per cent in 2007 and had further stepped up their pace to an annual rate of 57 per cent by March 2008 (see figure II). Oils and fats experienced the highest growth, followed by cereals, dairy products, and meats.
La valeur totale des accroissements est estimée à environ 3,8 milliards de dollars, dont les céréales, les produits laitiers, la viande et les oeufs représentant environ 86 %.
The total value of these increases is estimated to amount to approximately US$ 3.8 billion, of which cereals, dairy products, meat and eggs account for some 86 per cent.
Alors que les pays qui exportent des graines oléagineuses et des huiles végétales, des céréales, des produits laitiers et certains produits à base de viande ont vu leurs termes de l'échange s'améliorer au cours des dernières années, certains de ceux qui exportent des produits agricoles tropicaux ont vu les cours de leurs exportations perdre du terrain par rapport au coût de leurs importations (par exemple de combustibles et de produits alimentaires) et ils ont donc subi une détérioration appréciable de leurs termes de l'échange.
While those exporting vegetable oilseeds and oils, cereals, dairy products and some meat products have seen their terms of trade improve over the past few years, some countries exporting tropical agricultural products have seen the prices of their exports outpaced by those of imported goods (e.g. fuels and food), and thus are experiencing significant deterioration of their terms of trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test