Translation examples
Elle a dit en bégayant :
[Coimbre] And then she stammered,
[BÉGAYANT] Tu... Tu envisages de me briser le cœur ? [IL SOUPIRE]
(stammers) Are you... are you planning to break my heart?
( Bégayant ) Heu-heureuses en ménage ?
(stammering): H-Happily?
Euh... (Bégayant) Je ne sais pas.
Uh... (STAMMERING) I don't know.
[Bégayant] Qu'en est-il de moi ?
[Stammering] What about me?
[BÉGAYANT] Non, ils ne l'étaient pas.
[stammering] No, they weren't here.
[BÉGAYANT] Je ne sais pas ce que c'est.
[stammers] I don't know what got into me.
Je peux vous assurer, aucun enfant ne commence à parler en bégayant.
I can assure you, no infant starts to speak with a stammer.
[Begayant] C'est pas dans mes cordes ,ma'am.
[Stammering] Not my line, ma'am.
-(Bégayant) je m'en souviens.
-(STAMMERING) I did remember.