Translation for "but principal était" to english

But principal était

• main goal was
• main purpose was

Translation examples

main goal was

Cette directive a pour but principal d'assurer l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi.
The main goal of this directive is to ensure the equal treatment of men and women with respect to work.

L'un des buts principaux de cette révision est de traiter la question des matières particulaires.
One of the main goals of the revision is to address PM.

Le but principal était de rompre le silence entourant la violence contre les enfants.
The main goal was to break the silence surrounding violence against children.

THEMANET aurait trois buts principaux:
The THEMANET has three main goals:

Le but principal de ces amendements est d'accroître l'indépendance de la justice.
The main goal of these amendments is to enhance the independence of the judiciary.

L'objectif et les buts principaux de l'organisation est de faciliter l'amélioration des moyens de subsistance des femmes et défendre leurs droits.
The organization's purpose and main goals are to facilitate improvements in the livelihood of women in the Sudan and advocate for their rights.

4. Les buts principaux du projet RASAT sont les suivants:
4. The main goals of the RASAT project are:

Une politique et un programme nationaux d'éradication de la pauvreté ont ensuite été élaborés, dont les buts principaux sont:
A national poverty eradication policy and programme were subsequently developed, the main goals being to:

Ils visaient trois buts principaux :
The workshops have three main goals:

Les initiatives prises pour renforcer le système de santé ont pour but principal de consolider ces processus et d'améliorer les indicateurs de santé.
The main goal for the health-care system in future is to consolidate these achievements and improve health indicators.

main purpose was

a) Son but principal ne consiste pas à produire un revenu (bénéfice);
(a) its main purpose is not to derive income (profits);

Le but principal de ce programme est de développer et de renforcer la formation dans le domaine agricole.
The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture.

But principal de la navigation sur l'Internet
Main purpose of Internet surfing

Ces indications ne sont pas conformes à l'objectif et au but principal du rapport.
Such indications were not in line with the aim and main purpose of the report.

But principal de l'utilisation
Main purpose of usage

7. Ledit régime international a notamment pour buts principaux:
7. The main purposes of the international regime to be established shall include:

L'éradication de la pauvreté est le but principal de l'aide luxembourgeoise au développement.
The eradication of poverty is the main purpose of Luxembourg's development aid.

Le but principal du FSP est de fournir de fonds pour le développement des îles.
The main purpose of the FTF is to provide a source of funds for island development purposes.

Toutefois, le paragraphe 16 de la résolution fixe les buts principaux de la Commission.
However, paragraph 16 of the resolution circumscribes the main purposes of the Commission.