Translation for "bureau du renseignement" to english
Translation examples
En 2008, un parent a soumis au Bureau du renseignement libyen à Benghazi une demande concernant la disparition de M. Al-Maqrif, qui est restée sans réponse.
In 2008, a relative submitted a request concerning Mr. Al-Maqrif's disappearance to the Libyan Intelligence Office in Benghazi which received no reply.
:: La Direction exécutive des opérations de police de la Police nationale du Pérou, agissant par l'intermédiaire de la Direction du renseignement et des Bureaux de renseignement des DIRTEPOL PNP (Directions territoriales de la Police nationale du Pérou), remplira les missions de renseignement qui relèvent de sa compétence;
:: The Department of Police Operations of the National Police of Peru, through the Directorate of Intelligence and the intelligence offices of the territorial police directorates, will carry out intelligence activities in their respective jurisdictions.
Trente de ces militants sont des syndicalistes, et 21 d'entre eux ont été convoqués par le Bureau de renseignement de Sanandaj et le Gouverneur de la ville de Saqqez entre le 28 avril et le 1er mai 2014, en lien avec leur participation à la Journée internationale des travailleurs, le 1er mai.
The figure includes 30 labour activists, 21 of whom were summoned by the Intelligence Office in Sanandaj and the Governor of the city of Saqqez between 28 April and 1 May 2014, in relation to their participation in International Workers' Day on 1 May.
Les mécanismes d'alerte rapide existent au sein de la structure Interpol de la Police nationale d'Haïti (PNH) qui dispose d'un bureau central national intégré au Bureau du renseignement judiciaire de la PNH.
There are early warning mechanisms within the Interpol Structure of the Haitian National Police (PNH). The Interpol Structure has a national central office within the PNH Judicial Intelligence Office.
Une des voitures aurait appartenu à la compagnie de téléphone Manokwari Telkomsel mais était régulièrement empruntée par un membre de la marine indonésienne, dont on pensait qu'il travaillait pour le Bureau du renseignement stratégique des forces armées (BAIS) de Manokwari.
One of the cars was reportedly owned by the Manokwari Telkomsel telephone company. However, the car was often borrowed by a member of the Indonesian Navy, who was believed to be working as an intelligence officer for the Armed Forces Strategic Intelligence Agency (BAIS) in Manokwari.
Le Procureur général n'a pas voulu tenir compte des conclusions des deux premières enquêtes, qui mettaient en cause le directeur du bureau de renseignements de Muyinga et d'autres fonctionnaires locaux qui auraient arrêté les victimes et les auraient emmenées vers les camps militaires dans la voiture du directeur.
The Prosecutor-General ignored the conclusions of the two first investigations, which implicated the Director of the intelligence office in Muyinga and other members of the local council who allegedly arrested the victims and transported them to the military camps in the Director's car.
Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, il avait été employé à la fois par le Département de la défense du Koweït et le Bureau du renseignement militaire de ce pays.
Before Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the claimant had been employed by both the Kuwaiti Department of Defence and the Military Intelligence Office.
Conseil juridique principal, Bureau du Conseil juridique, Bureau du renseignement et de l'application des lois du Département d'État des États-Unis
Senior Legal Adviser, Office of the Legal Adviser, Law Enforcement and Intelligence Office, U.S. Department of State
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test