Translation for "bureau de renseignements" to english

Bureau de renseignements

• information office
• information bureau

Translation examples

information office

Des indications concernant les bureaux de renseignements et les possibilités d'assistance devraient être apposées en des endroits appropriés du bateau.
Details of information offices and possibilities of assistance should be displayed at appropriate points on the vessel.

Les guichets publics (par exemple bureau de renseignements, guichet des billets) devraient être accessibles aux handicapés en fauteuil roulant.
The counters of offices open to the public (for example, the information office and the ticket office) should be accessible to disabled persons in wheelchairs.

Les guichets publics (par exemple le bureau de renseignements et le guichet des billets) devraient être accessibles aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant.
The counters of offices open to the public (for example, the information office and the ticket office) should be accessible to persons with reduced mobility in wheelchairs.

information bureau

En outre, un bureau de renseignements et un service d'enregistrement des tombes, conformément aux dispositions des Conventions de Genève, devraient être créés.
Moreover, an information bureau and graves registration service, as provided for under the Geneva Conventions, should be set up.

S'agissant du Bureau de renseignements, l'article 136 dispose notamment :
In relation to the Information Bureau, article 136 provides, in relevant part,

Un bureau de renseignements est installé à Tamanrasset pour permettre des échanges rapides entre les pays parties.
An information bureau has been opened at Tamanrasset to facilitate rapid exchanges among the participating countries.

Un bureau de renseignements et un service d'enregistrement des tombes devraient être créés, conformément aux dispositions des Conventions de Genève.
An information bureau and graves registration service, as provided for under the Geneva Conventions, should be set up.

Un bureau de renseignements et un service d'enregistrement des tombes devraient être créés, conformément aux dispositions des Conventions de Genève de 1949.
An information bureau and graves registration service, as provided for under the 1949 Geneva Conventions, should be set up.