Translation for "bureau du magistrat" to english

Bureau du magistrat

• magistrate's office
• office of magistrate

Translation examples

magistrate's office

La même information est diffusée par le bureau des magistrats dans les régions éloignées et par l'Ombudsman lorsqu'il effectue ses visites de routine.
The same information was provided in the remote areas by magistrates offices and by the Ombudsman on his routine visits.

De plus, les bureaux des magistrats appliquent la loi sur le mariage et les relations familiales lorsqu'un mariage doit être enregistré.
In addition, magistrate offices have to apply the Law on Marriage and Family Relations when marriages are to be registered.

D'autre part, alors que le pouvoir d'attribuer un numéro de sécurité sociale était précédemment limité aux bureaux des magistrats et, plus récemment, au bureau de l'administration fiscale, la loi révisée donnerait à la police locale le droit d'attribuer des numéros de sécurité sociale aux ressortissants de l'UE qui auraient résidé dans le pays plus de trois mois.
Secondly, while the authority to assign social security number has earlier been restricted to magistrate offices, and more recently, to Office of Tax Administration, the revised Act would give the local police the right to assign social security numbers to EU-nationals after a three-month period of residence.