Translation for "bulletins de salaire" to english

Bulletins de salaire

• payslips
• pay slips

Translation examples

pay slips

Les salaires sont égaux pour les hommes et les femmes et payables au moins tous les mois, par virement bancaire accompagné d'un bulletin de salaire.
Salary shall be equal for women and men and payable at least every month, through bank transfer with an accompanying pay slip.

En effet, toute demande doit être accompagnée d'un bulletin de salaire, d'une attestation de commerce, d'un compte d'exploitation prévisionnel et d'un apport d'au moins 20 %.
This is because loan applications must include a pay slip, a trading certificate, an advance operating account and a contribution of at least 20 per cent.

Compte tenu des documents à présenter, l'ouverture d'un compte peut se révéler impossible pour les travailleurs des zones rurales, les acteurs du secteur informel ou les migrants, qui ne disposent pas de bulletin de salaire en bonne et due forme, de déclaration fiscale ou de justificatif de résidence.
Documentation requirements for opening an account may exclude workers in rural areas, the informal sector or migrants, owing to the lack of official pay slips, tax payments or proof of residence.

En réponse, Dutch Agro a déclaré que le taux était correct, mais n'a pas joint de copie des bulletins de salaire pertinents à l'appui de sa déclaration.
In response, Dutch Agro stated that the rate was correct, but failed to attach copies of the relevant pay slips in support.

Les entretiens avec le Ministère du pétrole et avec les responsables des diverses entreprises opérant sur place ont permis de vérifier autant que possible les montants en espèces nécessaires et les indices physiques permettant de calculer ces coûts ont été fournis et vérifiés chaque fois que possible par référence aux bulletins de salaire et aux frais de logement et d'alimentation des employés, etc.
26. The discussions with the Ministry of Oil and the various operating companies visited were used to verify the cash component requirements as far as possible, and physical evidence of costs were supplied and substantiated, wherever possible, by reference to pay slips, housing and food costs etc.

Les inspections réalisées ont permis d'empêcher des infractions au droit du travail grâce à la vérification de l'application des règles relatives aux aspects suivants: affiliation des travailleurs à la CCSS, bulletins de salaire, trousse de premiers secours, assurance contre les risques professionnels, congés, rémunération des jours fériés, heures supplémentaires, salaire minimum, services sanitaires, équipement de protection individuelle, respect de la durée journalière du travail, respect des interdictions faites à l'employeur, extincteurs, réglementation du tabagisme, douches, vestiaires, procédure interne visant la prévention du harcèlement sexuel et amélioration des conditions de logement des travailleurs.
Inspections were carried out in order to prevent violations of labour law, by ensuring compliance with the following requirements: enrolment in CCSS, pay slips, first aid kit, occupational risk insurance policy, vacation, paid holidays, overtime, minimum wage, sanitary facilities, personal protective equipment, prohibited working hours, prohibited practices for employers, fire extinguishers, smoking regulations, showers, changing rooms, internal sexual harassment procedures and improvement of workers' accommodation.