Translation for "budget de fonctionnement global" to english

Budget de fonctionnement global

• overall operating budget

Translation examples

overall operating budget

b) Le pourcentage du budget de fonctionnement global − dans les deux cas de figure d'un budget total de 10 millions de dollars et de 30 millions de dollars par an − affecté aux dépenses d'administration, telles que l'infrastructure, le soutien budgétaire, les ressources humaines et les frais généraux; les propositions dans lesquelles la part des dépenses de fonctionnement est moins élevée seront mieux notées;
(b) The percentage of the overall operating budget under the hypothetical total budget scenarios of USD 10 million and USD 30 million per year to be used for administrative costs, such as infrastructure, budgetary support, human resources and overheads; proposals with lower percentages of the operative costs will be given higher scores;

24. Compte tenu du remaniement en cours de la stratégie de mobilisation des ressources et de la mise en place d'un fonds d'affectation spéciale aux modalités améliorées, le présent projet de budget de base représente une contribution de la Conférence des Parties au budget de fonctionnement global du Mécanisme mondial d'environ 15 à 20 %.
24. Given the ongoing consolidation of the resource mobilization strategy of the GM and the development of an enhanced trust fund arrangement, the present core budget proposal constitutes a COP contribution of about 15 - 20 per cent of the overall operational budget of the GM.

40. Comme par le passé, le budget de fonctionnement global du Mécanisme mondial pour l'exercice biennal 2012-2013 sera fortement tributaire des ressources extrabudgétaires.
40. The overall operational budget for the GM in the biennium 2012 - 2013 will, as in the past, depend greatly on extrabudgetary resources.

16. Le budget de fonctionnement global du Mécanisme mondial pour l'exercice 20082009 dépendra du montant des contributions volontaires que le Mécanisme parviendra à mobiliser.
the Global Mechanism 16. The overall operational budget for the GM work programme and budget for the biennium 2008 - 2009 will depend greatly on voluntary contributions that will be mobilized by the GM.

39. Comme dans le passé, le budget de fonctionnement global du Mécanisme mondial pour l'exercice biennal 20102011 sera fortement tributaire des ressources extrabudgétaires.
39. The overall operational budget for the GM in the biennium 2010 - 2011 will, as in the past, depend greatly on extra-budgetary resources.