Translation for "le budget indicatif global" to english

Le budget indicatif global

• the overall indicative budget
• the aggregate indicative budget

Translation examples

the overall indicative budget

Le budget indicatif global approuvé par l'Assemblée générale en 2006 pour l'adoption des normes IPSAS s'élève à 23 millions de dollars (voir annexe II). Ce montant ne comprend pas les coûts considérables, mais impossibles à quantifier, que cette adoption entraînera à mesure qu'il y aura de plus en plus d'entités opérationnelles à appliquer les normes.
59. The overall indicative budget approved by the General Assembly for IPSAS adoption in 2006 is $23 million (see annex II). This excludes the considerable but unquantifiable costs that will be involved as operational areas are increasingly drawn into implementation.

Après de plus amples débats, le Comité a été informé que les systèmes actuels ne subiraient que des changements minimes, qui seraient opérés dans la limite des ressources existantes et que les dispositions transitoires ne devraient en principe avoir aucune répercussion sur le budget indicatif global prévu pour les normes IPSAS.
Upon further discussion the Committee was informed that only minimal changes would be made to current functional systems, that the changes were being made within existing resources and that it was not anticipated that the transitional arrangements would have any impact on the overall indicative budget for IPSAS.

the aggregate indicative budget

Approuve le budget indicatif global des programmes de coopération des pays suivants :
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:

Approuve le budget indicatif global pour les programmes de coopération avec les pays indiqués ci-après :
Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation: