Translation for "additional budget" to french

Additional budget

• budget supplémentaire
• budget additionnel

Translation examples

budget supplémentaire

- The grant of additional budget for political parties presenting female candidates
* L'octroi d'un budget supplémentaire aux partis politiques qui présentent des candidates;

Additional budgets for enforcement and compliance are not required.
Aucun budget supplémentaire n'est requis pour l'application et le contrôle de la conformité.

Additional budget allocations for salaries and academic payments had been introduced to boost scientific innovation and strengthen the scientific capacity of the country.
Un budget supplémentaire avait été alloué au versement de salaires et de fonds aux chercheurs universitaires afin de stimuler l'innovation et de renforcer le potentiel scientifique du pays.

The Government had set up a compensation committee for the peoples of the area and the committee had approved an additional budget for assistance to the region amounting to US$ 69 million.
Le Gouvernement a établi un comité d'indemnisation des populations de la zone qui a approuvé un budget supplémentaire d'aide à la région de 69 millions de dollars.

Fifthly, new plans must be established for burden-sharing and for the administration of the additional budget arising from the strengthening of United Nations functions.
Cinquièmement, de nouveaux projets doivent être élaborés pour partager les charges et l'administration du budget supplémentaire découlant du renforcement des fonctions de l'ONU.

The Government was looking into what lessons could be drawn from that, and an additional budget of Euro1.5 million had been allocated for alternatives to placement in institutions.
Le gouvernement réfléchit aux enseignements qu'il convient d'en tirer, et un budget supplémentaire de 1,5 millions d'euros a été alloué aux alternatives au placement en établissement.

It provides additional budget from the Government for parties presenting women political candidates
Il prévoit que le Gouvernement verse un budget supplémentaire aux partis qui présentent des candidates aux élections politiques.

budget additionnel

In addition, since 2005 school boards have been able to rely on an additional budget for hiring professional resources to support students experiencing difficulties at school.
De plus, depuis 2005, les commissions scolaires peuvent compter sur un budget additionnel pour embaucher des ressources professionnelles vouées au soutien des élèves qui vivent des difficultés dans leur parcours scolaire.

In the IT and systems domain the reduction of positions was possible due to a shift towards outsourcing some functions, which in turn required additional budget under non-staff titles starting in 2014.
Dans le domaine de la TI et des systèmes, la réduction des postes a été rendue possible par un recours accru à l'externalisation de certaines fonctions, mais qui nécessite un budget additionnel pour les postes de dépenses autres que les dépenses de personnel à partir de 2014.

Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their possible contributions based on the recommended additional budget;
20. Demande également à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre d'autoriser le Secrétaire exécutif à informer les Parties du montant de leurs contributions éventuelles en fonction du budget additionnel recommandé;

In a special case, the Anti-corruption Unit may submit a request for additional budget, as necessary, from the Royal Government.
Dans des cas particuliers, l'Unité anticorruption peut, si nécessaire, soumettre au Gouvernement royal une demande de budget additionnel.

$50,000 per year, as included in the additional budget above
50 000 dollars par an ont été prévus dans le budget additionnel présenté ci-dessus.

A tentative additional budget to keep UNREO operational for the period from August to October 1995 has been estimated at $470,000.
Le budget additionnel provisoire devant permettre au Bureau de continuer à fonctionner pendant la période allant d'août à octobre 1995 est estimé à 470 000 dollars.

The Executive Secretary also expressed his appreciation to the Parties for their recommendation that he be authorized to propose an additional budget, if necessary, to cover activities arising from decisions taken at COP 15.
155. Le Secrétaire exécutif a dit aussi combien il appréciait que les Parties aient recommandé de l'autoriser à proposer, si nécessaire, un budget additionnel pour financer les activités découlant des décisions qui seraient prises à la quinzième session de la Conférence des Parties.

Compiling the additional budget needed by the GICHD for the Implementation Support Unit as well as the planning for the years ahead based on the projection and analysis of Intersessional Work and other aspects related to implementation.
- Établissement du budget additionnel qui sera nécessaire au Centre international de déminage humanitaire à Genève pour financer l'Unité d'appui à l'application de la Convention et planification des activités pour les années à venir sur la base de projections et d'une analyse du programme de travail intersessions et des autres aspects de l'application de la Convention.