Translation for "bucherons" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Les activités d'exploitation avaient dégradé une grande partie de la couverture forestière restante et, les forêts aisément accessibles ayant disparu, les bûcherons se déplaçaient vers de nouvelles forêts dans des régions autrefois reculées comme le Kalimantan.
Meanwhile, logging had degraded much of the remaining forest cover and, as easily accessible forests had been cleared, loggers were moving into pristine forests in once-remote areas like Kalimantan.
Tous ces travailleurs ne seront pas nouveaux; la plupart des exploitants de sciages en long vont probablement devenir des bûcherons, leur méthode allant être remplacée par l'exploitation industrielle.
Not all these workers will be new; most of the pitsawyers are likely to become loggers, as pitsawing is replaced by industrial logging.
Lancement de la campagne Forêts 2011 << L'avenir des forêts est dans vos mains >>; 85 000 personnes (élèves, membres d'ONG et pouvoirs publics) ont planté 64 millions de jeunes plants sur une superficie de 12 000 hectares; organisation de concours (concours de photographie, championnats de bûcherons, rédactions et dessins d'enfants consacrés à la forêt); organisation de 295 conférences destinées à 19 000 personnes et de 97 voyages d'études destinés à
Launched the Forests 2011 campaign "Future forest in your hands"; 85,000 people (students, NGOs, local authorities) planted 64 million seedlings across 12,000 hectares; competitions included photography contests, logging championships, children's essays and drawings on forestry topics; organized 295 lectures for 19,000 people and 97 study tours for 7,500 people; completed additional initiatives by local forest authorities. USA
Mon mari était bûcheron.
- My husband was a logging man.
Au départ, c'était une petite ville de bûcherons.
This used to be a small logging town.
Bonjour, mystérieux étranger dans un camp de bûcherons.
Hello to the mysterious stranger in a logging camp.
Il est avec les bûcherons.
I believe he's outwith the logging crew.
Parce qu'elle considérait le métier de bûcheron trop dangereux.
Because she said logging was too dangerous.
{\pos(192,210)}Écoute, s'il a décidé de devenir bûcheron...
Logic says, if he's made seasonal logging his life...
Y a toujours eu des bûcherons ici.
Folks have been logging here for generations.
Par amour de toi, je suis ce patient bûcheron.
and for your sake am I this patient log-man
Le camp de bûcherons?
The logging camp?
C'est un chemin pour les bûcherons.
It used to be a logging road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test