Translation examples
Le fait que les travailleurs transfrontaliers trouvent principalement à s'employer dans le Burgenland s'explique par la convention sur le travail transfrontalier conclue avec la Hongrie, en vertu de laquelle les travailleurs transfrontaliers hongrois sont autorisés à travailler exclusivement dans le Burgenland et à Bruck/Leitha, en Basse-Autriche.
The fact that border crossers mainly find work in Burgenland is mainly due to the border crosser agreement with Hungary, as a result of which Hungarian border crossers are only allowed to work in the districts of Burgenland, as well as at Bruck/Leitha in Lower Austria.
M. Georg Mautner-Markhof*, M. Wolfgang Petritsch**, Mme Elisabeth Ellison-Kramer**, Mme Margit Bruck-Friedrich**, M. Richard Kühnel**, M. Martin Botta**, M. Christian Hainzl, M.Christoph Pichler, M. Christian Baureder
Mr. Georg Mautner-Markhof*, Mr. Wolfgang Petritsch**, Ms. Elisabeth Ellison-Kramer**, Ms. Margit Bruck-Friedrich**, Mr. Richard Kühnel**, Mr. Martin Botta**, Mr. Christian Hainzl, Mr. Christoph Pichler, Mr. Christian Baureder
25. M. BRUCK (Israël) dit que la loi sur le racisme prévoit de sanctionner par des peines de prison pouvant aller jusqu'à cinq ans toute personne qui publie des ouvrages visant à inciter au racisme ou qui détient une publication de cet ordre avec l'intention de la publier.
25. Mr. BRUCK (Israel) said that the law on racism provided for prison sentences of up to five years for any person publishing works inciting to racism or holding such a publication with the intent to publish it.
L'Autriche était représentée par M. Georg Mautner-Markhof et Mme Margit Bruck-Friedrich, respectivement Directeur des droits de l'homme et conseillère pour les droits de l'homme au Ministère des affaires étrangères.
Austria was represented by Georg Mautner-Markhof, Director for Human Rights in the Foreign Ministry and Margit Bruck-Friedrich, Counsellor for Human Rights in the Foreign Ministry.
Autriche: Irene Freudenschuss-Reichl, Franz Cede, Ferdinand Trauttmansdorff, Gregor Schusterschitz, Margit Bruck-Friedrich, Susanne Keppler-Schlesinger, Stephan Brenner, Ulrike Kathrein, Michaela Oberbauer
Austria: Irene Freudenschuss-Reichl, Franz Cede, Ferdinand Trauttmansdorff, Gregor Schusterschitz, Margit Bruck-Friedrich, Susanne Keppler-Schlesinger, Stephan Brenner, Ulrike Kathrein, Michaela Oberbauer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test