Translation for "brouiller les pistes" to english

Brouiller les pistes

phrase

• confuse the issue

Translation examples

confuse the issue phrase

Ils n'ont donc jamais volé directement vers leur destination et ont préféré des circuits impliquant plusieurs atterrissages et réapprovisionnements en carburant uniquement pour << brouiller les pistes >>.
Consequently, they never flew directly to their destination, preferring routes that involved a number of landings and refuellings, simply in order to "confuse the issue".

Je suis sûre que vos experts peuvent fabriquer toutes sortes de preuves pour brouiller les pistes.
I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues.

Zéro psychopathe. 3 crimes crapuleux maquillés pour brouiller les pistes.
There's no psychopath. There are three disguised acquisitive crimes to confuse the issue.