Translation for "brodequin" to english

Brodequin

noun

• boot

Translation examples

boot noun

Brodequins de brousse de combat
Boot, desert combat

Le 2 juillet 1998, Dahla a organisé le transport aérien jusqu'à Mogadishu de 4 500 uniformes militaires, 450 paires de brodequins et ceinturons fabriqués par Huaning International Corporation, Nanjing (Chine), et mis en dépôt chez Abdi Shakur Sheikh Hassan, à Sharjah (Émirats arabes unis). (La cargaison était arrivée au port de Dubaï le 30 mai 1998 dans 75 conteneurs, à bord du Sky Blue en provenance de Dalian (Chine).
67. On 2 July 1998, Dahla organized the onward shipment by air to Mogadishu of 4,500 sets of military uniforms, 450 pairs of boots and military belts, produced by the Huaning International Corporation, Nanjing, China, and consigned to Abdi Shakur Sheikh Hassan, Sharjah, United Arab Emirates. (The shipment had arrived at Dubai port on 30 May 1998 in 75 containers on board the M.V. Sky Blue from Dalian, China.)

A dû courir pieds nus dans de lourds brodequins militaires, jusqu'à ce que la plante des pieds soit irritée.
Had to run barefoot in heavy soldier's boots until the soles of his feet got sore.

On a fait du trafic : vivres, brodequins, mousquets, pierre à fusils.
And we smuggled food, boots, muskets, flints.

Il a ses brodequins sous un globe à côté de la Déclaration des droits de l'homme.
He hung the cop's boots on a street lamp beside the Declaration of the Rights of Man.

Et tout à côté un instrument tout à fait étrange qui est de musique mais qui est également un peu comme les brodequins
And next to it, a quite strange instrument which is musical but it´s a little bit like the boots

Et des souliers, pas des brodequins.
And shoes, not boots. Shoes.

Soit une araignée géante dans des brodequins.
Or a giant spider in work boots.

Dis à ma femme de lui acheter les brodequins.
Tell my wife to buy him the boots.

Du beau brodequin.
What beautiful boots.

Aujourd'hui... avant que je vienne ici, mon fils aîné m'a demandé de lui acheter des brodequins.
Today... before I came here, my oldest son asked me to buy him some boots.