Translation for "brigade de police" to english

Brigade de police

• police brigade

Translation examples

police brigade

Pour la première fois depuis la création de la force en 2006, une nouvelle brigade de police (ANCOP) a été constituée.
16. For the first time since the establishment of the Force in 2006, a new Afghan National Civil Order Police brigade was formed.

Des fonctionnaires locaux auraient déclaré qu'une brigade de police militaire et une unité de l'armée qui se trouvaient dans la ville n'étaient pas intervenues.
Local officials were reported as stating that although there was a military police brigade and army unit in the town, both of the Central African Republic, they took no action.

En Mauritanie, une brigade de police spécialisée dans les enfants et disposant de locaux appropriés et d'un personnel comprenant aussi bien des hommes que des femmes est désormais opérationnelle.
In Mauritania, a child-oriented police brigade is now operational with appropriate premises and with personnel comprising male and female officers.

Le Comité note que malgré les craintes de représailles, les auteurs ont entrepris de nombreuses démarches y compris auprès des brigades de police compétentes afin de faire la lumière sur la disparition de la victime, en vain.
The Committee notes that, despite their fear of reprisals, the authors have made numerous inquiries, including to the competent police brigades, in an effort to shed light on the victim's disappearance, but to no avail.

Ainsi, en août 2000, trois collaborateurs de l'organisation de secours britannique OXFAM ont été maltraités par des membres des Brigades de Police Mobiles (Brimod).
In August 2000 three relief workers employed by the British aid agency OXFAM were beaten up by members of the Mobile Police Brigade (Brimob).

Une brigade de police pour mineurs et trois tribunaux pour enfants sont désormais opérationnels.
A juvenile police brigade and three children's tribunals are now operational in the country.

Le général de division Taguba a terminé son enquête sur les opérations de détention et sur la 800e brigade de police militaire le 12 mars 2004.
Major General Taguba completed his investigation into detainee operations and the 800th Military Police Brigade on March 12, 2004.

217. Dans le cas d'Andre de Sousa, le Gouvernement a indiqué qu'il avait été tué par erreur par un membre de la brigade de police mobile et que ce dernier avait été jugé et reconnu coupable d'homicide.
217. With regard to the case of Andre de Sousa, the Government indicated that he was wrongly killed by a member of the Mobile Police Brigade, and that the latter was tried and found guilty of murder.