Translation for "brefs commentaires" to english

Brefs commentaires

• short comments
• brief comments

Translation examples

short comments

L'Italie souscrit pleinement à la déclaration faite par le chef de la délégation allemande au nom de l'Union européenne et souhaite simplement ajouter quelques brefs commentaires en sa qualité nationale.
Italy fully endorses the statement made by the head of the German delegation on behalf of the European Union and wishes only to add a few short comments from a national point of view.

2. Le tableau doit être autant que possible complété par un bref commentaire sur les volumes des transports de marchandises de la nomenclature principale.
2. The table would where possible be supplemented with short comments on the volumes of the main commodities transported.

brief comments

Je vais faire un bref commentaire pour redresser l'erreur factuelle relevée dans cette déclaration.
I would like to make a very brief comment, addressing only the factual mistake in that statement.

98. Le Président a donné la parole aux délégations qui souhaitaient faire de brefs commentaires et demander des précisions.
The President opened the floor for brief comments and requests for clarification.

En outre, je voudrais faire les quelques brefs commentaires suivants.
In addition, I would like to make the following brief comments.

Cette définition est dans une large mesure suffisamment explicite, mais plusieurs points appellent un bref commentaire.
The definition is largely self-explanatory, but several points merit brief comment.

Il contient des cartes, des tableaux et des graphiques, complétés par de brefs commentaires sur les principaux changements intervenus récemment.
It contains maps, tables and graphs, supplemented by brief comments on the recent major changes.

Nous ferons ici quelques brefs commentaires et observations relatifs à ce document de grande envergure.
2. We will herein make a few brief comments and notes to this extensive and far-reaching document.

46. Pour finir, M. Joinet formule trois brefs commentaires sur les méthodes de travail de la Sous-Commission.
46. In conclusion, three brief comments were needed on the Sub-Commission's working methods.

Avant de terminer, je voudrais faire un bref commentaire à propos du Fonds pour la consolidation de la paix.
Before concluding, allow me to make a brief comment on the Peacebuilding Fund.

Je voudrais, à propos de cette simple et très concrète innovation, apporter les brefs commentaires suivants.
In connection with this simple and very concrete innovation, I would like to make the following brief comments.

Le bref commentaire suivant permet cependant d'illustrer l'importance du choix des concepts.
The brief comments that follow show, however, how important the choice of concept is.