Translation for "brèves introductions" to english

Brèves introductions

• short introductions
• brief introductions

Translation examples

short introductions

La déclaration pourrait commencer par une brève introduction.
The Declaration could start with a short introduction.

On trouvera aux annexes IV et V la traduction en anglais de ces lois, précédée d'une brève introduction.
Translations of these Acts are attached (annex IV and annex V). The translations are preceded by short introductions about the Acts.

Elle n'a donc adopté que le plan-programme biennal, qui a été publié avec une brève introduction énonçant les priorités qu'elle avait approuvées.
The Assembly therefore adopted only the biennial programme plan, which was issued with a short introduction listing the priorities approved by the Assembly.

26. Le débat débutera par une brève introduction du Président, suivi de déclarations liminaires.
26. The discussion will begin with a short introduction by the Chairperson, followed by keynote presentations.

Je fais cette brève introduction dans le souci de favoriser la plus grande interactivité de nos débats.
I am providing this short introduction in order to make our debate as interactive as possible.

30. Chaque table ronde sera ouverte par une brève introduction du président et des viceprésidents, suivie d'interventions des animateurs.
30. Each panel discussion will start with a short introduction by the chairperson and vice-chairpersons, followed by interventions by the panellists.

Dans le présent rapport, qui comporte une brève introduction sur la Fondation, il est fait état des progrès faits à cet égard.
The present report sets out the progress made in this regard, and provides a short introduction to the Foundation.

Le rapport comporte une brève introduction sur la situation des enfants en ce qui concerne le logement et les services connexes et sur les conséquences de cette situation pour les enfants.
The report contains a short introduction focusing on the situation of children with respect to shelter and related services and the effects of this situation on children.

1. La Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels et l'échange de techniques - brève introduction
1. The Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and technology exchange - a short introduction

Le débat débutera par une brève introduction du Président, suivie de déclarations liminaires.
The discussion will start with a short introduction by the chair, followed by keynote presentations.

brief introductions

Brève introduction des objectifs de la Fédération
Brief introduction to the Federation's objectives

La section I contient une brève introduction.
Section I contains a brief introduction.

a) AVLIN: brève introduction et liens vers tous les documents du Réseau ;
(a) AVLIN: A brief introduction to AVLIN and a link to all AVLIN documents;

Brève introduction et informations sur l'origine du projet
Brief Introduction and Background of the Initiative

La section II contient une brève introduction.
Section II provides a brief introduction.

- Brève introduction à la sédimentologie des marges;
- Brief introduction to the sedimentology of margins

La section I du rapport présente une brève introduction.
Section I of the report contains a brief introduction.

Les problèmes plus complexes débutent par une brève introduction des mécanismes physiques en jeu.
The higher-level problems start with a brief introduction to the physics involved.

Puis je ferais une brève introduction et vous entrerez de par ce coté-là.
Then I'll give a brief introduction, and you'll enter from that wing over there.

Cette brève introduction me permet donc de répondre à cette question :
This brief introduction may help answer the question: