Translation for "brèves explications" to english

Brèves explications

• brief explanations

Translation examples

brief explanations

Une brève explication sur l'équilibre que reflètent les deux paragraphes du dispositif s'impose.
Allow me to give a brief explanation of the balance reflected in these two operative paragraphs.

Une brève explication de chaque catégorie figure à la suite du tableau.
A brief explanation for each category follows the table.

Dans l'affirmative, une brève explication m'aiderait à me décider.
If so, a brief explanation would help me make up my mind.

52. Le Conseil a pris note du rapport, et une brève explication du travail en cours a été présentée par l'ISAP.
The Council noted the report, and a brief explanation of the work in progress was made by SIAP.

Une brève explication est fournie lorsque la recommandation du Groupe diffère de la demande présentée.
A brief explanation is given where the Panel's recommendation differs from a given request.

Certaines Parties n'ont pas précisé quels modèles elles avaient utilisés ou alors n'en ont donné qu'une brève explication.
Some Parties either did not mention which models were used or provided only a brief explanation.

Une brève explication accompagne chaque réserve.
In the case of reservations, a brief explanation is also given.

La PRÉSIDENTE (traduit de l'anglais): Je remercie M. RománMorey de cette brève explication.
The PRESIDENT: Thank you, Mr. Román-Morey, for that brief explanation.

M. Hyseni (parle en anglais) : Je voudrais fournir de brèves explications.
Mr. Hyseni: I would like to make a brief explanation.

Il décantera mieux avec une brève explication des évènements du jour, de mon point de vue, suivi de votre point de vue, et ensuite espérons que l'on trouvera un point de vue commun.
Best decanted with a brief explanation Of the day's events from my point of view, Followed by your point of view,