Translation for "bout de ficelle" to english

Bout de ficelle

• piece of string

Translation examples

piece of string

En avril 1994, il avait dit qu'un document avait été glissé sous la porte de sa cellule, attaché à un bout de ficelle.
In April 1994, he stated that his sentence had been slipped under his cell door, attached to a piece of string.

- Oui. T'as un bout de ficelle ?
Do you have a piece of string?

- Tu peux garder ton concours et ton bout de ficelle.
- You can have your old contest and you can have your piece of string, too.

Il nous faut une carte, un bout de ficelle et un cristal.
It says that we need a map, a piece of string and a crystal.

Grand-mère accrochait le bacon à un bout de ficelle, et nous laissait tous le mastiquer.
Grandma tied a piece of string on the piece of bacon... and let each of us chew on it a while.

J'ai perdu un bout de ficelle.
I lost a piece of string.

Combien mesure un bout de ficelle ?
- How long is a piece of string?

Composée d'une petite olive, d'un petit morceau de sucre, et d'un petit bout de ficelle.
One part olive, one part sugar cube, and one part piece of string.

Combien de bouts de ficelle faudrait-il pour atteindre la lune?
How many pieces of string would it take to connect the Earth to the moon?

Prenons un bout de ficelle
Look. Now, we"ll take a piece of string...