Translation for "bouillonné" to english

Bouillonné

verb

• bubble
• boil
• seethe
• foam

Translation examples

bubble verb

L'action de rotation, comme pour un fluide en bouillonnement, génère de véritables réactions chimiques et un transfert de chaleur.
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

"Et chaudron, bouillonne," il voulait que le chaudron bouillonne.
"And cauldron bubble," he intended the cauldron to bubble.

Ce n'est pas un bouillonnement.
It's not bubbling.

Le magma bouillonne partout.
Magma bubbling up everywhere.

- Et chaudron, bouillonne!
- And cauldron bubble!

- Ça bouillonne, bébé !
- It's bubbling, baby!

- Ca bouillonne pas.
- It's okay. It's not bubbling.

- Ça commence à bouillonner.
- It's starting to bubble.

Je bouillonne d'idées.
I bubbling with ideas.

boil verb

- Le sang qui bouillonne.
- It's like blood boiling.

Ça siffle, ça bouillonne!
- 'Tis sizzling and boiling.

Tu bouillonnes de rage!
I can tell you're boiling with rage

Mon sang bouillonne à l'odeur du danger.
I smell danger. My blood's boiling.

Ton sang bouillonne.
Your blood is boiling now.

En bouillon dans de l'eau salée.
- Boiled in salted water.

Tu bouillonnes comme du lait chaud!
You boil over like hot milk

Les pots au court-bouillon
Dump the crooks in a boiling bowl

Je ne vais pas bouillonner...
Today I won't boil

Ma tête bouillonne !
My head is boiling with ideas.

seethe verb

Je ne bouillonne pas.
I'm not seething.

Ok, je comprends que nous ne soyons pas d'accord sur le débat, mais tu fais tout ce bouillonnement, avec de la fumée qui sort de tes oreilles.
Ok, I understand that we disagree about debate, but you're doing this whole seething, smoke-coming-out- of-your-ears thing.

Ma fille cadette, il y a 2 ans, a perdu son diamant bleu en se baignant là où la mer bouillonne dans les algues.
Two years ago, my youngest daughter dropped a large diamond, the magnificent Ice Blue, while bathing in the sea by the Seething Seaweed Rocks.

K'ai une machine qui confirmerait que tu bouillonnes.
I have a machine that will confirm seething.

Personne ne saura que tu bouillonnes de jalousie en ce moment.
No one would even know that you're seething with jealousy right now.

foam verb

"en exhibant ses mâchoires dans un bouillonnement d'écume."
smiting his jaws amid fiery showers of foam.