Translation examples
Si je bouffe pas personne ne bouffe.
If I don't eat, don't nobody fucking eat.
- A la bouffe!
Let's eat!
Ça me bouffe comme ça a bouffé Mathias.
It's eating me like it's eating him.
Juste une bouffée.
One puff only
Rien qu'une bouffée...
Just one puff...
- Une bouffée chacun.
One puff each, boys!
Prenez une bouffée.
Take a puff.
O.K., juste une bouffée.
Okay, one puff.
Une autre bouffée !
He's taking another puff!
Quelqu'un qui aurait fait bouffer les coussins et arrangé les draps?
You mean was anyone tryin' to straighten up your sheets and fluff your pillow?
Elle cogne aussi le cure un gros qui ne fait que bouffer.
She also hits the priest he's fat but just fluff.
-Elle bouffe combien?
-What's it guzzle?
Les monstres ont dû le bouffer.
These monsters have guzzled him.
Comme une énorme araignée bouffie.
Like some huge bloated spider.
Pourquoi je me sens bouffie ?
Why do I feel bloated?
Tu es toute bouffie.
You look totally bloated.
En plus, je me sens bouffie.
And, besides, I'm bloated.
Sa tête bouffie, il va l'exploser
He blows his bloated face off
Pourquoi es-tu si bouffie ?
Why are you so bloated?
Quand tu te sens bouffie.
When you're bloated.
Toute bouffie et verte.
-All bloated and all greeny.
Tu n'es qu'une vieille Marianne bouffie.
You're nothin' but a bloated old Mary-Ann.
Elle serait bouffie.
She should be totally bloated.