Translation for "boudins" to english

Boudins

noun

• flange

Translation examples

flange noun

— La société anonyme d'État "Chemins de fer lettons" prend des mesures particulières pour protéger l'environnement : remplacement des anciens moteurs diesel qui équipaient les trains de voyageurs par des moteurs diesel modernes et installation de dispositifs de graissage des boudins de roues sur les locomotives diesel utilisées pour le transport de marchandises afin que les trains soient moins bruyants dans les courbes.
The State joint-stock company "Latvian Railway" applies specific measures to protect the environment, for example replacing old-fashioned diesel passenger trains by modern diesel engines, applying wheel flange lubricators on freight diesel locomotives, to reduce noise levels while the train is moving in track curves.

2.35 "Hauteur de la partie comprimée du boudin", la distance séparant la bande de roulement du pneumatique du rebord de la jante.>>
2.35. "Deflected section height" is the distance between the contact surface of the tyre and the top of the rim flange."

Le Gouvernement fédéral finance et soutient la mise au point de locomotives de manœuvre hybrides, de bogies orientables pour les wagons, de dispositifs de lubrification des boudins de roues et des rails, de systèmes de prévision de l'altération de l'assiette des rails, de systèmes de préchauffage des moteurs, de systèmes de diminution des temps de ralenti, d'essais sur les biocarburants et de recherches sur les unités d'alimentation de piles à combustible.
The Federal Government has provided funds and support for development of hybrid switcher locomotives, steerable trucks on railway cars, rail and wheel flange lubrication, prediction of rail bed disturbances, engine heating and anti-idling systems, bio-fuel tests and investigation of fuel cell power units.

Lors de la dernière analyse scientifique, outre le RDX présent sur le boudin de la roue arrière, du PETN, du TNT et du DNT ont été détectés dans des concentrations moindres, ainsi que des traces de TNP (acide picrique).
In the last forensic analysis, in addition to RDX on the rear wheel flange, the explosives PETN, TNT and DNT were detected in lower concentrations, along with an indication of TNP (picric acid).