Translation examples
- Manon du bossu!
- The hunchback's Manon.
"Bossu, bossu, le riz est en train de bouillir!"
"Hunchback, hunchback, the rice is boiling !"
Le bossu, Alfred.
That hunchback, Alfred.
Elle est pas bossue.
She's no hunchback.
Moi, Juzek le bossu!
Juzek the hunchback!
La, Ie Bossu !
There, it's the Hunchback!
Il était bossu.
- He was a hunchback. Deformed.
- C'est Ie Bossu !
-It's the Hunchback!
Je suis bossu!
I'm a hunchback!
Il bat le rappel en croassant "bossu-croa, bossu-croa".
he calls out cawing on : "Hunchback-caaw, Hunchback-caaw."
Maigrichon, bossu, des ongles comme ça.
Skinny, humpback, fingernails like this.
- Un bossu et un assassin.
- A humpback and a killer.
Tu avais I'air plutôt enthousiaste avec la bossue.
I heard you quite fine with that humpbacked girl.
la Montagne Bossue!
Oh, the Humpbacked Mountain!
Comment sais-tu qu'elle est bossue?
How do you know she w as humpbacked?
Le bossu aussi l'était !
So was the humpback!
Alors, le bossu, que vois-tu là-dedans ?
Well, humpback. What do you see in there, eh?
Comme ce bossu qui m'a couverte de bleus !
Like the humpback who left me black and blue!
Est-il bossu ?
Does he have a humpback?
Un bossu avec un bras.
He was a humpback? "A horse.
Ce bossu s'est cassé Ia figure.
Humpy here just had a great fall.