Translation for "bord arrière" to english

Bord arrière

• back edge
• trailing edge

Translation examples

back edge

Le bord avant traverse la ligne de résection de la tête, avant la première vertèbre cervicale; le bord arrière passe entre la deuxième et la troisième vertèbre cervicale.
The front edge passes through the line of removal of the head, before the first cervical vertebra; the back edge passes between the second and third cervical vertebrae.

Le milieu de train de côtes est obtenu par division de l'aloyau sans collier en milieu de train de côtes et faux-filet entre la première vertèbre lombaire et la dernière vertèbre thoracique; la coupe continue à travers le bord arrière de la dernière côte.
The ribs-prepared is produced by the division of the loin without neck into ribs-prepared and shortloin between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.

Le milieu de train de côtes est préparé par division de l'aloyau (9121) en milieu de train de côtes et faux-filet entre la première vertèbre lombaire et la dernière vertèbre thoracique, en poursuivant la coupe à travers le bord arrière de la dernière côte.
The dorsal cut is produced by dividing the loin (9121) into the dorsal cut and the lumbar cut between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.

Le faux-filet est préparé par division de l'aloyau (9121) en milieu de train de côtes et faux-filet entre la première vertèbre lombaire et la dernière vertèbre thoracique, en poursuivant la coupe à travers le bord arrière de la dernière côte.
The lumbar cut is produced by dividing the bone-in loin (9121) into the dorsal cut and the lumbar cut between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.

Le milieu de train de côtes est obtenu par division de l'aloyau (8150) en milieu de train de côtes et faux-filet entre la première vertèbre lombaire et la dernière vertèbre thoracique; la coupe continue à travers le bord arrière de la dernière côte.
The ribs-prepared is produced by the division of the loin (8150) into ribs-prepared and shortloin between the first lumbar and the last thoracic vertebrae, continuing the cut through the back edge of the last rib.