Translation for "bon rendement" to english

Bon rendement

• good performance
• good return

Translation examples

good performance

Les recettes de l'UNICEF (ressources ordinaires) venues des autres sources de financement ont dépassé de 35 %, ou 46 millions de dollars, le montant prévu dans le plan, ce qui s'explique par les bons rendements du portefeuille de placements pour la deuxième année consécutive, grâce à l'association de plusieurs facteurs : des instruments de placement diversifiés, des taux d'intérêt plus élevés, et des taux de change favorables.
257. Other income to regular resources exceeded the planned level by 35 per cent, or $46 million, due to the good performance of the investment portfolio for a second consecutive year. This was achieved through a combination of varied investment instruments and higher interest rates, as well as favorable foreign exchange markets.

good return

Un film à succès peut se vendre à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires, à un prix unitaire moyen de deux dollars, ce qui est abordable pour la plupart des Nigérians et qui assure aux producteurs un bon rendement de l'investissement.
A hit movie may sell several hundred thousand copies, at an average price of $2 each, which is affordable for most Nigerians and allows producers to make a good return on investment.

Les nouveaux placements en obligations espagnoles et italiennes ont également contribué au bon rendement du portefeuille, ces deux pays ayant bénéficié de taux d'intérêt plus faibles dans le cadre de la convergence en vue de l'Union économique et monétaire.
The initial investments in Spanish and Italian bonds also contributed to the portfolio's good returns as both countries benefited from lower interest rates in the convergence ahead of EMU.

Au cours de la même période, les marchés obligataires ont enregistré une reprise et ont continué d'offrir de bons rendements aux États-Unis et en Europe, alors que les taux d'intérêt à court terme continuaient de baisser.
The bond markets rallied during the April to August period and continued to offer good returns in the United States and Europe as short-term interest rates continued to decline.

44. Pour toutes ces raisons, il est manifeste que des projets d'assistance technique bien ciblés pourraient être extrêmement bénéfiques et procurer un bon rendement pour un investissement relativement peu important.
For these reasons, it is clear that well-focused technical assistance projects could be extremely beneficial and could give good returns over relatively little investment.

52 Voir Lipton (1996), p. 70, où l'on trouvera un examen des données sur le bon rendement financier de l'éducation, et sur les moyens économiquement rentables de réduire la pauvreté par l'éducation.
52 See Lipton (1996), p. 70, for a discussion of evidence of good returns to education and cost-effective poverty reduction through education.

Je pense pouvoir vous offrir un très bon rendement dans les 6 mois a venir.
I think you'll find we can offer a very good return - on a six-month cd.

De bons rendements, moins assholey.
Good returns, less assholey.