Translation examples
Et ca m'etonnerait qu'un bon chef se siffle un pastis avant de cuisiner.
And I'm surprised a good chef drinks pastis before cooking.
L'opinion dominante, aussi bien chez les femmes que chez les hommes, consiste à dire que les femmes ne font pas de bons chefs et ne sont pas à même de diriger au plus haut niveau dans la mesure où elles manquent d'ambition et où elles se montrent trop émotives (pour 75 % des personnes ayant répondu à l'enquête).
Prevalent among both women and men was the belief that women are not good leaders and that they do not cope with this work because they are too modest and emotional (75% of the respondents).
Le rapport fait suite à un rapport analogue de 2003 et a montré entre autres choses que les hommes sont plus souvent que les femmes encouragés à se porter candidats à des postes de direction et que les femmes et les hommes sont considérés à égalité comme de bons chefs.
The report followed up on a similar report from 2003 and showed among other things that men still more often than women are encouraged to apply for managing positions and that women and men are evaluated as equally good leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test