Translation for "bombe terroriste" to english

Bombe terroriste

• terrorist bomb

Translation examples

terrorist bomb

Des cas se sont produits où certains pays importants ont lancé immédiatement d'importantes représailles après l'explosion de bombes terroristes, mais cette fois-ci, l'on ménage les auteurs, à moins qu'ils ne frappent de nouveau.
There have been terrorist bombings elsewhere when important countries have retaliated immediately and in full rage, but this time the perpetrators are being spared unless they strike again.

Conscient que le peuple libanais exige que tous les responsables de l'attentat à la bombe terroriste qui a provoqué la mort de l'ex-Premier Ministre Rafic Hariri et d'autres personnes soient identifiés et amenés à répondre de leurs actes,
Mindful of the demand of the Lebanese people that all those responsible for the terrorist bombing that killed former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and others be identified and held accountable,

M. Toro Jiménez (République bolivarienne du Venezuela) dit que, une semaine plus tôt, pour la première fois dans son histoire, son pays a été le théâtre de l'assassinat politique, par une bombe terroriste, d'un haut fonctionnaire du bureau du Procureur, qui avait mené en 2003 une enquête criminelle sur un certain nombre d'attaques subversives dirigées contre la République et ses nouvelles institutions démocratiques.
45. Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) said that, just one week before and for the first time in its history, his country had witnessed the political assassination, by a terrorist bomb, of a high-level official of the Public Prosecutor's Office, who had been conducting a criminal investigation into a number of subversive attacks against the Republic and its new democratic institutions in 2003.

Qu'un tel homme, qui faisait un travail aussi vital - avec tant de ses collègues - ait pu ainsi être envoyé par une bombe terroriste dans la démocratie silencieuse de la mort symbolise la lutte entre la civilisation et l'impensable.
That such a man, engaged in such vital tasks -- along with so many of his colleagues -- should have been swept by a terrorist bomb into the silent democracy of death epitomizes the struggle between civilization and the unthinkable alternative.

Depuis la dernière réunion de la session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, Israël a été la victime de violents attentats à la bombe terroristes, perpétrés au coeur même de Jérusalem — sur le marché de Mahane Yehuda, et dans le centre commercial piétonnier de la rue Ben Yehuda.
Since the last meeting of the emergency special session, Israel has been the victim of brutal terrorist bombings in the heart of Jerusalem — in the Mahane Yehuda market and the Ben Yehuda street pedestrian mall.

C'est pour ces raisons que nous avons condamné les récents attentats à la bombe terroristes à Nairobi et à Dar es-Salaam, qui ont fauché des centaines de vies innocentes, blessé des milliers de personnes et causé des destructions massives de bâtiments, de même que la menace permanente qui pèse sur les Américains à travers le monde.
It is in this connection that we have condemned the recent terrorist bomb attacks in Nairobi and Dar-es-Salaam that claimed hundreds of innocent lives, injured thousands of people and caused massive destruction to property, as well as the persistent threat to Americans around the world.

Il y aurait donc lieu d'envisager d'adopter des traités internationaux ou d'autres instruments portant sur des domaines ou des questions qui ne sont pas abordés dans les instruments existants, comme les attentats à la bombe terroristes, les sources de financement du terrorisme, le trafic d'armes, le blanchiment de l'argent sale, l'échange d'informations concernant des personnes ou organisations soupçonnées de se livrer à des activités liées au terrorisme, la falsification des titres de voyage et la coopération technique dans le domaine de la formation anti-terroriste.
There seems to be a point to consider the need to promulgate international treaties or other kinds of instruments in areas or with respect to subjects which are not covered by existing treaties. Consideration may be given to: terrorist bombings, terrorist fund-raising, traffic in arms, money laundering, exchange of information concerning persons or organizations suspected of terrorist-linked activities, falsification of travel documents, technical cooperation in training for counter-terrorism, and so forth.

L'armée a dit que c'était une bombe terroriste.
The Army said it was a terrorist bomb.

On aurait sans doute tous été tués par une bombe terroriste.
We'd all be blown up by some terrorist bomb, no doubt, huh?

- à cause d'une bombe terroriste.
- from a terrorist bomb doing it. - I'm aware of the mission, sir.