Translation for "bisulfure" to english

Bisulfure

• disulfide
• disulphide
• bisulfite
• bisulphide of
• bisulfide

Translation examples

disulfide

Il adorait les turbulences que ça procurait. Même si on sait que le bisulfure est hallucinogène.
Of course, disulfides are known to cause delusions.

Mon cousin transportait du bisulfure pour une compagnie gazière.
I had a cousin who used to transport disulfides from a gas giant. He claimed to love the turbulence.

disulphide

2. Pour certaines applications, on utilise des batteries au lithium dont l'anode se compose de poudre de lithium et de poudre de silicium ou de poudre de lithium et de poudre d'aluminium et dont la cathode est constituée par du bisulfure de fer.
2. For certain applications lithium batteries are used whose anode consists of lithium powder and silicon powder or lithium powder and aluminium powder and whose cathode consists of iron disulphide.

18.6.1.3.1 Dans la deuxième phrase, remplacer <<disque à lumière approprié>> par <<disque à lumière de 2 mm>> et remplacer <<d'un lubrifiant au bisulfure de molybdène>> par <<d'un produit antigrippage à haute température (par exemple un lubrifiant au bisulfure de molybdène)>>.
18.6.1.3.1 Replace "appropriate" by "2 mm" and "molybdenum disulphide based lubricant" by "high temperature anti-seize compound (e.g. molybdenum disulphide based lubricant)".

On glisse la bague filetée autour de la douille à partir du bas, on introduit le disque à lumière approprié et on serre l'écrou à la main après l'avoir enduit d'un lubrifiant au bisulfure de molybdène.
The threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened by hand after applying some molybdenum disulphide based lubricant.

Il est soluble dans différents solvants organiques, y compris le tétrahydrofuranne (30 %), le bisulfure de carbone (18 %), le chloroforme (17 %) et le benzène (12 %), mais il est quasiment insoluble dans l'eau.
It is soluble in several organic solvents including tetrahydrofuran (30 per cent), carbon disulphide (18 per cent), chloroform (17 per cent) and benzene (12 per cent), but is nearly insoluble in water.

v) Tous les lubrifiants peuvent être employés, le bisulfure de molybdène étant conservé à titre d'exemple;
(v) The lubricant has been generalised, with molybdenum disulphide kept as an example.

Bisulfure de bis(hydroxy-2 éthyle) (bithiodiglicol)
Bis(2-hydroxyethyl)disulphide (Dithiodiglycol) (1892-29-1)

bisulphide of

:: Les travaux impliquant une exposition à l'éthylène dans la teinturerie, au bisulfure de carbone dans la fabrication de la soie synthétique, à la cellophane et aux substances contenant de l'hydrocarbone dans le raffinage du pétrole, à l'arsenic, au phosphore, au nitrobenzène, au manganèse, au calcium ou aux béryllium.
· Work involving exposure to ethylene in the dyeing industry, carbon bisulphide in the synthetic silk industry, cellophane and hydrocarbonated substances in petroleum refining, arsenic, phosphorus, nitrobenzene, manganese, calcium or beryllium.

Celle de plusieurs substances spécifiques d'intérêt critique a également été mesurée − formaldéhyde, ammoniac, phénol, hydrogène sulfuré, bisulfure de carbone, plomb, cadmium, etc. Les substances contrôlées sont au nombre de 32, au total.
The concentrations of many specific, high-priority substances were measured as well: formaldehyde, ammonia, phenol, hydrogen sulphide, carbon bisulphide, lead, cadmium etc. In all, the list of monitored substances covers 32 ingredients.