Similar context phrases
Translation examples
5. The updated data sheet for dimethyl disulphide is contained in the Annex to this document.
5. On trouvera la fiche de renseignements du disulfure de diméthyle mise à jour dans l'annexe au présent document.
There are no other special requirements for the carriage of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, in portable tanks.
Aucune autre disposition spéciale ne s'applique au transport du no ONU 1131, DISULFURE DE CARBONE en citernes mobiles.
Dimethyl disulphide (UN 2381): subsidiary risk 6.1
Disulfure de diméthyle (numéro ONU 2381): risque subsidiaire de la classe 6.1
She also reviewed potential new alternatives undergoing trials, including dimethyl disulphide, cyanogen and sodium azide.
Elle a également mentionné les nouvelles solutions de remplacement possibles actuellement à l'essai, notamment le disulfure de diméthyle, les cyanogènes et l'azoture de sodium.
The threshold limit value of carbon disulphide vapour in the air in workplaces is 10 mg/m3.
La valeur limite admissible de la vapeur de disulfure de carbone sur les lieux de travail est de 10 mg/m3d'air.
2. Carbon disulphide is a flammable, poisonous, clear, colourless liquid.
2. Le disulfure de carbone est un liquide inflammable, toxique, transparent et incolore.
OK, this is a 66-kilodalton globular protein. Composed of two disulphide linked sub-units, A and B.
Ok, c'est une protéïne globulaire de 66-kilodalton, composée de deux sous unités A et B reliées par un pont disulfure.
2. For certain applications lithium batteries are used whose anode consists of lithium powder and silicon powder or lithium powder and aluminium powder and whose cathode consists of iron disulphide.
2. Pour certaines applications, on utilise des batteries au lithium dont l'anode se compose de poudre de lithium et de poudre de silicium ou de poudre de lithium et de poudre d'aluminium et dont la cathode est constituée par du bisulfure de fer.
18.6.1.3.1 Replace "appropriate" by "2 mm" and "molybdenum disulphide based lubricant" by "high temperature anti-seize compound (e.g. molybdenum disulphide based lubricant)".
18.6.1.3.1 Dans la deuxième phrase, remplacer <<disque à lumière approprié>> par <<disque à lumière de 2 mm>> et remplacer <<d'un lubrifiant au bisulfure de molybdène>> par <<d'un produit antigrippage à haute température (par exemple un lubrifiant au bisulfure de molybdène)>>.
The threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened by hand after applying some molybdenum disulphide based lubricant.
On glisse la bague filetée autour de la douille à partir du bas, on introduit le disque à lumière approprié et on serre l'écrou à la main après l'avoir enduit d'un lubrifiant au bisulfure de molybdène.
It is soluble in several organic solvents including tetrahydrofuran (30 per cent), carbon disulphide (18 per cent), chloroform (17 per cent) and benzene (12 per cent), but is nearly insoluble in water.
Il est soluble dans différents solvants organiques, y compris le tétrahydrofuranne (30 %), le bisulfure de carbone (18 %), le chloroforme (17 %) et le benzène (12 %), mais il est quasiment insoluble dans l'eau.
(v) The lubricant has been generalised, with molybdenum disulphide kept as an example.
v) Tous les lubrifiants peuvent être employés, le bisulfure de molybdène étant conservé à titre d'exemple;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test