Translation for "biotechnique" to english
Similar context phrases
Translation examples
La proportion d'étudiantes excède également sensiblement celle des étudiants à la Faculté d'économie, la Faculté des sciences sociales, la Faculté de pharmacie et à la Faculté de médecine et dans certains départements des sciences naturelles et des facultés biotechniques.
The share of female students also appreciably exceeds that of male students at the Faculty of Economics, Faculty of Social Sciences, Faculty of Pharmacy and Medical Faculty and in some departments of the Natural Sciences and Biotechnical Faculties.
Source: Etude relative aux femmes rurales slovènes, Faculté de Biotechnique, Université de Ljubljana, 2002.
Source: Survey on Rural women in Slovenia, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, 2002.
172. Conformément aux recommandations du Comité au sujet des femmes rurales - et notamment les plus âgées d'entre elles -, le ministère de l'Agriculture, de la Sylviculture et de l'Alimentation élabore actuellement - en collaboration avec la FAO et la Faculté de Biotechnique de l'Université de Ljubljana - un programme national de parité et d'insertion des différentes tranches d'âge et catégories sociales dans l'agriculture et le domaine du développement rural.
172. In line with the recommendations of the Committee regarding rural women, in particular older ones, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food is preparing a national programme on gender mainstreaming and inclusion of different age and social groups in agriculture and rural development in co-operation with the FAO and the Biotechnical Faculty, University of Ljubljana.
Les services de vulgarisation doivent diffuser les connaissances agricoles et biotechniques autochtones et traditionnelles autant que les techniques nouvelles.
Extension services also need to encompass indigenous and traditional agricultural and biotechnical knowledge and new technologies.
Deuxièmement, le Groupe spécial a conclu que les mesures prises par certains États membres pour restreindre l'importation, l'utilisation et la commercialisation de certains produits biotechniques − mesures de sauvegarde prises au sujet de produits déjà approuvés par les Communautés européennes − étaient incompatibles avec les dispositions de l'Accord SPS.
Second, the Panel found that the measures taken by some EC Member States to restrict the import, use and marketing of certain biotech products - safeguard measures taken in relation to products already approved at the EC level - failed to meet the requirements of the SPS Agreement.
91. À l'heure actuelle, la Suisse est un fournisseur prépondérant non pas seulement de montres, de chocolat et de fromage, mais aussi de machines, d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques, de produits des technologies de pointe, de produits pharmaceutiques et biotechniques et de matériel de conditionnement (plusieurs des composants étant aujourd'hui produits à l'étranger).
Today, Switzerland is not only a leading supplier of watches, chocolate and cheese but also of machinery, elevators, escalators, high tech, pharmaceutical and biotech products and packaging equipment (with, today, many of the components produced abroad).
On fait maintenant face à une situation où le vol de ressources génétiques auquel elles ont recours permet aux sociétés biotechniques transnationales de l'Occident de réaliser d'énormes profits en produisant des mutations génétiques de ces mêmes produits qu'elles font breveter.
We now have a situation where theft of genetic resources by western biotech transnational corporations enables them to make huge profits by producing patented genetic mutations of these same materials.
L'évolution des fusions et acquisitions depuis quelques années fait apparaître une moindre distinction entre marques d'origine et produits génériques, ainsi qu'entre l'industrie pharmaceutique et l'industrie de la biotechnique.
Trends surrounding mergers and acquisitions in recent years reveal less distinction between originator brands and generics as well as between pharmaceutical and biotech industries.
Voici Jeroen Schiller, un des ingénieurs biotechniques de Hensel.
This is Jeroen Schiller, one of Hensel's leading biotech engineers.
Personne les pousse à utiliser les avancées biotechniques.
No one's forced to use biotech. They want it.
Je sais que tu as besoin d'argent, et rapidement, alors je vais investir pour toi dans la compagnie biotechnique Stepatech.
I know that you need to make money and that you need to make it fast, so I've invested you in this biotech company called Stepatech.
GESTION ÉCOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES BIOTECHNIQUES
ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT OF BIOTECHNOLOGY
e) Développer les applications des biotechniques en sylviculture;
(e) Expand the applications of biotechnology in forestry;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test