Translation for "biologique efficace" to english

Biologique efficace

• effective biological

Translation examples

effective biological

Ils présentent toutefois un problème particulier, non seulement en raison des difficultés qu'il y a à couvrir et à observer les essais en vol mais aussi et surtout parce que : i) ils peuvent être relativement facilement reconfigurés, c'est-à-dire modifiés pour en allonger la portée au-delà de la limite autorisée ou pour emporter une arme de destruction massive; ii) une charge biologique efficace peut ne représenter qu'un volume de 20 litres et donc être placée sur un drone relativement petit; et iii) ils peuvent être télécommandés ou pilotés automatiquement pour en augmenter le rayon d'action.
Their challenge derives not only from difficulties in covering and observing flight tests, but principally from the following factors: (a) the relative ease with which they could be reconfigured, i.e. both modified to extend the vehicles' range beyond the permitted limit and modified to carry a weapons of mass destruction payload; (b) the fact that an effective biological payload can be as small as 20 litres and hence carried on quite small unmanned aerial vehicles; and (c) the fact that an unmanned aerial vehicle can fly by remote control or autonomously using an autopilot, to increasing ranges.