Translation for "productivité biologique" to english

Productivité biologique

• biological productivity

Translation examples

biological productivity

Il déclare que dans ces zones, la végétation ne s'est pas relevée des effets de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq et qu'un programme de remise en végétation est nécessaire pour rétablir la productivité biologique et <<lutter contre la mobilisation à grande échelle du sable>>.
Kuwait states that vegetation in these areas has not recovered from the effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and a revegetation programme is necessary to restore biological productivity and to "address the large-scale mobilization of sand".

227. Les écosystèmes côtiers comprenant les récifs, les mangroves, les prairies marines et les lagunes représentent près d'un tiers de l'ensemble de la productivité biologique marine.
227. Coastal, ecosystems including reefs, mangroves, seagrass beds and lagoons, account for almost one third of all marine biological productivity.

En outre, Yuhzmorgeologiya a fait savoir qu'elle pouvait fournir des données sur la zone de minimum d'oxygène, la profondeur de compensation des carbonates, les courants et la productivité biologique.
Furthermore, Yuhzmorgeologiya reported that it could provide data on the oxygen minimum zone, carbonate compensation depth, currents and biological productivity.

Les accords portaient sur les questions de préservation de la culture au sein d'une société en évolution, de protection de l'environnement et de productivité biologique.
Agreements encompassed the issue of preservation of culture within a changing society, the protection of the environment and biological productivity.

b) Étude des conséquences du phénomène de remontée d'eaux côtières pour la productivité biologique le long des côtes polonaises de la mer Baltique, faisant intervenir:
(b) The consequence of the phenomenon of coastal upwellings for biological productivity along the Polish coast of the Baltic Sea, involving:

a) Mise en œuvre de l'initiative << Mer et ciel >> en Argentine, visant à protéger le vaste paysage océanique de l'Atlantique du sud-ouest, épicentre de productivité biologique;
(a) Implementation of the "Sea and sky" initiative in Argentina to protect the vast oceanscape in the south-west Atlantic, an epicentre of biological productivity;

63. Le trait commun aux zones arides est que leur productivité biologique est fonction de leurs ressources en eau, ce qui limite leur utilisation comme parcours et leur potentiel pour le développement agricole.
63. The unifying feature of drylands is that their biological production is limited by water. This limits the use of drylands as rangelands, and their potential for agricultural development.

5. Dans son discours liminaire, M. Uriel Safriel a décrit la dégradation des terres à la fois comme un état et comme un processus résultant d'une perte de productivité biologique.
5. In his keynote address, Professor Uriel Safriel described land degradation as both a state and a process resulting from a loss of biological productivity.

Les deux premières lignes de la définition de "dégradation des sols" devraient se lire: par "dégradation des sols", il faut entendre la réduction ou la perte de la productivité biologique des cultures sèches, des cultures irriguées...
The first two lines of the definition of "land degradation" should read: "land degradation" means reduction or loss of the biological productivity and complexity of rainfed...

La dégradation de la qualité du paysage, y compris l'aggravation de l'érosion des sols, peut conduire à une perte plus permanente de la productivité biologique.
The degradation of landscape quality, including increased soil erosion, may lead to a more permanent loss of biological productivity.